Seven Days-Stingmp3下载无损flac下载
Seven Days-Sting在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Sting
[00:01.000] 作曲 : Sting
[00:14.460]Seven days, was all she wrote
她只留下七天期限 [00:17.300]A kind of ultimatum note, she gave to me
像最后通牒般递到我面前 [00:23.380]She gave to me
递到我面前 [00:27.270]When I thought the field had cleared
刚以为战场已清场 [00:29.750]It seems another suit appeared to challenge me
又见新对手登场来挑战 [00:37.750]Woe is me
我真悲惨 [00:40.250]Though I hate to make a choice
虽不愿做选择题 [00:42.800]My options are decreasing mostly rapidly
但选项正飞速消失殆尽 [00:49.450]Well, we'll see
且看结局 [00:53.150]I don't think she'd bluff this time
这次她绝非虚张声势 [00:55.920]I really have to make her mine
必须让她成为我的人 [00:58.960]It's plain to see, it's him or me
显而易见 非他即我 [01:05.740]Monday, I could wait till Tuesday
周一可等到周二 [01:10.420]If I make up my mind
若我能下定决心 [01:14.520]Wedn'sday would be fine
周三也很合适 [01:17.020]Thursday's on my mind
周四萦绕心头 [01:19.880]Friday'd give me time
周五尚有余裕 [01:23.570]Saturday could wait
周六还能等待 [01:26.700]But Sunday'd be too late
但周日就太迟了 [01:30.620] [01:35.680]The fact he's over six feet ten
他两米多的身高 [01:37.930]Might instil fear in other men
或许让常人胆寒 [01:41.230]But not in me
但我例外 [01:44.890]The mighty flea
区区跳蚤 [01:48.290]Ask if I am mouse or man
质问我是鼠辈或男人 [01:50.900]The mirror squeaked, away I ran
镜子尖叫着我逃开 [01:54.170]He'll murder me in time for his tea
他会在下午茶前杀了我 [02:01.520]Does it bother me at all?
我是否感到困扰？ [02:03.750]My rival is Neanderthal
情敌是个原始人 [02:06.930] [02:07.550]It makes me think
让我不禁思考 [02:10.580]Perhaps I need a drink
或许该喝一杯 [02:14.150]I.Q. is no problem here
智商在此无用武之地 [02:16.820]We won't be playing Scrabble for
我们不会为她玩拼字游戏 [02:20.540]Her hand, I fear
我恐怕 [02:23.590]I need that beer
急需啤酒压惊 [02:24.980] [02:26.910]Monday, I could wait till Tuesday
周一可等到周二 [02:31.610]If I make up my mind
若我能下定决心 [02:34.630]Wedn'sday would be fine
周三也很合适 [02:38.780]Thursday's on my mind
周四萦绕心头 [02:41.220]Friday'd give me time
周五尚有余裕 [02:44.480]Saturday could wait
周六还能等待 [02:47.870]But Sunday'd be too late
但周日就太迟了 [02:50.600] [02:57.490]Seven days will quickly go
七天转瞬即逝 [03:03.920]The fact remains, I love her so
不变的是我深爱着她 [03:10.440]Seven days
七天期限 [03:13.720]So many ways
万千选择 [03:17.180]But I can't run away
但我无处可逃 [03:19.040]I can't run away
我无处可逃 [03:27.100] [03:31.970]Monday, I could wait till Tuesday
周一可等到周二 [03:36.550]If I make up my mind
若我能下定决心 [03:40.010]Wedn'sday would be fine
周三也很合适 [03:43.630]Thursday's on my mind
周四萦绕心头 [03:46.510]Friday'd give me time
周五尚有余裕 [03:49.450]Saturday could wait
周六还能等待 [03:52.610]But Sunday'd be too late
但周日就太迟了 [04:08.600]Do I have to tell a story
难道要我细数 [04:11.510]Of a thousand rainy days
自相遇以来的 [04:14.050]Since we first met?
千个阴雨天？ [04:21.480]It's a big enough umbrella
这把伞足够宽大 [04:24.620]But it's always me that ends up
但最后淋湿的 [04:28.820]Getting wet. Yeah, Yeah.
总是我 没错 [04:33.540]
她只留下七天期限 [00:17.300]A kind of ultimatum note, she gave to me
像最后通牒般递到我面前 [00:23.380]She gave to me
递到我面前 [00:27.270]When I thought the field had cleared
刚以为战场已清场 [00:29.750]It seems another suit appeared to challenge me
又见新对手登场来挑战 [00:37.750]Woe is me
我真悲惨 [00:40.250]Though I hate to make a choice
虽不愿做选择题 [00:42.800]My options are decreasing mostly rapidly
但选项正飞速消失殆尽 [00:49.450]Well, we'll see
且看结局 [00:53.150]I don't think she'd bluff this time
这次她绝非虚张声势 [00:55.920]I really have to make her mine
必须让她成为我的人 [00:58.960]It's plain to see, it's him or me
显而易见 非他即我 [01:05.740]Monday, I could wait till Tuesday
周一可等到周二 [01:10.420]If I make up my mind
若我能下定决心 [01:14.520]Wedn'sday would be fine
周三也很合适 [01:17.020]Thursday's on my mind
周四萦绕心头 [01:19.880]Friday'd give me time
周五尚有余裕 [01:23.570]Saturday could wait
周六还能等待 [01:26.700]But Sunday'd be too late
但周日就太迟了 [01:30.620] [01:35.680]The fact he's over six feet ten
他两米多的身高 [01:37.930]Might instil fear in other men
或许让常人胆寒 [01:41.230]But not in me
但我例外 [01:44.890]The mighty flea
区区跳蚤 [01:48.290]Ask if I am mouse or man
质问我是鼠辈或男人 [01:50.900]The mirror squeaked, away I ran
镜子尖叫着我逃开 [01:54.170]He'll murder me in time for his tea
他会在下午茶前杀了我 [02:01.520]Does it bother me at all?
我是否感到困扰？ [02:03.750]My rival is Neanderthal
情敌是个原始人 [02:06.930] [02:07.550]It makes me think
让我不禁思考 [02:10.580]Perhaps I need a drink
或许该喝一杯 [02:14.150]I.Q. is no problem here
智商在此无用武之地 [02:16.820]We won't be playing Scrabble for
我们不会为她玩拼字游戏 [02:20.540]Her hand, I fear
我恐怕 [02:23.590]I need that beer
急需啤酒压惊 [02:24.980] [02:26.910]Monday, I could wait till Tuesday
周一可等到周二 [02:31.610]If I make up my mind
若我能下定决心 [02:34.630]Wedn'sday would be fine
周三也很合适 [02:38.780]Thursday's on my mind
周四萦绕心头 [02:41.220]Friday'd give me time
周五尚有余裕 [02:44.480]Saturday could wait
周六还能等待 [02:47.870]But Sunday'd be too late
但周日就太迟了 [02:50.600] [02:57.490]Seven days will quickly go
七天转瞬即逝 [03:03.920]The fact remains, I love her so
不变的是我深爱着她 [03:10.440]Seven days
七天期限 [03:13.720]So many ways
万千选择 [03:17.180]But I can't run away
但我无处可逃 [03:19.040]I can't run away
我无处可逃 [03:27.100] [03:31.970]Monday, I could wait till Tuesday
周一可等到周二 [03:36.550]If I make up my mind
若我能下定决心 [03:40.010]Wedn'sday would be fine
周三也很合适 [03:43.630]Thursday's on my mind
周四萦绕心头 [03:46.510]Friday'd give me time
周五尚有余裕 [03:49.450]Saturday could wait
周六还能等待 [03:52.610]But Sunday'd be too late
但周日就太迟了 [04:08.600]Do I have to tell a story
难道要我细数 [04:11.510]Of a thousand rainy days
自相遇以来的 [04:14.050]Since we first met?
千个阴雨天？ [04:21.480]It's a big enough umbrella
这把伞足够宽大 [04:24.620]But it's always me that ends up
但最后淋湿的 [04:28.820]Getting wet. Yeah, Yeah.
总是我 没错 [04:33.540]