Perfect-Simple Plan

[00:00.000] 作词 : Comeau, Charles-Andre / Stinco, Jean-Francois / Bouvier, Pierre / LeFebvre, Sebastien [00:01.000] 作曲 : Comeau, Charles-Andre / Stinco, Jean-Francois / Bouvier, Pierre / LeFebvre, Sebastien [00:25.590]Hey dad look at me
嘿，爸爸看着我 [00:29.010]Think back and talk to me
回想一下过去，我们聊聊 [00:31.120]Did I grow up according to plan?
我是否规规矩矩地长大 [00:37.310]And do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
你是不是认为我在浪费时间做我想做的事情 [00:43.630]But it hurts when you disapprove all along
但你将一切都否定的时候是多么伤人 [00:49.560]And now I try hard to make it
现在我努力有所作为 [00:53.250]I just want to make you proud
只想让你感到骄傲 [00:59.440]I'm never gonna be good enough for you
对你来说我永远不够优秀 [01:03.270]I can't pretend that
我不能假装 [01:04.980]I'm alright
我一切都好 [01:08.560]And you can't change me
你也不能改变我 [01:11.700]'Cuz we lost it all
因为我们失去了一切 [01:15.200]Nothing lasts forever
没有什么能永恒存在 [01:17.430]I'm sorry
对不起 [01:18.850]I can't be perfect
我无法成就完美 [01:23.710]Now it's just too late and
现在已经迟了 [01:27.010]We can't go back
我们再也不能回到过去 [01:29.010]I'm sorry
对不起 [01:30.660]I can't be perfect
我不能做到完美 [01:48.710]I try not to think
我尽量不去想起 [01:52.180]About the pain I feel inside
我内心的痛苦 [01:54.430]Did you know you used to be my hero?
你是否知道你曾是我心中的英雄 [02:00.720]All the days you spent with me
所有我们一起度过的时光 [02:04.430]Now seem so far away
现在看起来多么遥远 [02:06.940]And it feels like you don't care anymore
就好像你不再在乎了 [02:12.450]And now I try hard to make it
现在我努力有所作为 [02:16.310]I just want to make you proud
只想让你感到骄傲 [02:22.120]I'm never gonna be good enough for you
对你来说我永远不够优秀 [02:26.570]I can't stand another fight
我不能在忍受另一次斗争 [02:32.010]And nothing's alright
什么都不好 [02:35.340]'Cuz we lost it all
因为我们失去了一切 [02:38.420]Nothing lasts forever
没有什么能永恒存在 [02:41.430]I'm sorry
对不起 [02:42.980]I can't be perfect
我不能成就完美 [02:47.840]Now it's just too late and
现在已经迟了 [02:50.960]We can't go back
我们再也不能回到过去 [02:53.200]I'm sorry
对不起 [02:55.020]I can't be perfect
我不能做到完美 [02:59.980]Nothing's gonna change the things that you said
什么都不能改变你说过的话 [03:06.150]Nothing's gonna make this right again
什么都不能让一切变得好转 [03:12.420]Please don't turn your back
请不要转身 [03:16.240]I can't believe it's hard
我不敢相信 [03:19.440]Just to talk to you
就连和你说话也这么困难 [03:20.420]But you don't understand
但是你不懂 [03:37.390]'Cuz we lost it all
因为我们失去了一切 [03:39.210]Nothing lasts forever
没有什么能永恒存在 [03:41.870]I'm sorry
对不起 [03:43.490]I can't be perfect
我不能成就完美 [03:50.860]Now it's just too late and
现在已经迟了 [03:54.000]We can't go back
我们再也不能回到过去 [03:55.900]I'm sorry
对不起 [03:57.930]I can't be perfect
我不能做到完美 [04:03.230]'Cuz we lost it all
因为我们失去了一切 [04:06.050]Nothing lasts forever
没有什么能永恒存在 [04:07.190]I'm sorry
对不起 [04:11.570]I can't be perfect
我不能成就完美 [04:15.570]Now it's just too late and
现在已经迟了 [04:18.400]We can't go back
我们再也不能回到过去 [04:21.540]I'm sorry
对不起 [04:23.300]I can't be perfect
我不能做到完美