Sleep, My Son (Requiem) (feat. ButterscotchBread)-Precious Jewel Amor/ButterscotchBread

[00:00.000] 作词 : Precious Jewel Amor Manalo [00:01.000] 作曲 : Precious Jewel Amor Manalo [00:20.733] You told me you'll travel across the seas
你告诉我你将游遍四海 [00:25.786] To go on your own adventure
行走在自己的奇遇中 [00:30.785] You told me that you will
你告诉我你会和我 [00:33.472] Keep in touch with me
保持联系 [00:41.288] "Father, oh Father," you said
“父亲 哦 父亲”你说 [00:46.810] "I'll make sure I'll write"
“我保证我一定会写信的” [00:51.437] I believed in my heart as I
凝视着那堆叠的书籍 [00:54.188] Gazed upon the books stacked inside
我对此深信不疑 [00:59.384] [01:22.438] You told me you found a
你说你寻到一处 [01:25.015] New place to stay
崭新的落脚地 [01:27.374] And you found a brotherhood of man
还找到一个情同手足的男人 [01:32.629] You told me about a nation
你向我描述一个国家 [01:35.164] You're currently fighting for
那个你正为之战斗的美丽土地 [01:43.094] "Father, oh Father," you said to me
“父亲 哦 父亲”你告诉我 [01:49.335] "We won the war"
“我们赢了战争” [01:53.353] I trusted my instincts
我打心眼相信我的直觉 [01:55.808] As I framed the declaration you signed
于是我裱起你落款的信件 [02:00.701] [02:03.382] My pride, my joy, my everything
我的自豪 我的快乐 我的一切 [02:08.642] I raised you to do what is right
我教育你要做正确的事 [02:13.646] I usеd to keep you in my arms
我曾将你环抱在我的怀中 [02:18.754] I never left you out of my sight
我从没有让你离开我的视线 [02:23.476] If I had a wish, if I had a prayеr
如果能许愿 如果我能够祈祷 [02:34.144] Stay safe with me throughout the night
那今晚就与我平安地呆在一起好吗 [02:39.645] (Sleep, my son)
安睡吧，我的孩子 [02:49.860] (Sleep, my son)
安睡吧，我的孩子 [03:00.223] You told me the last time
你上次和我说 [03:02.657] You'll keep the lead
你会继续做不畏艰险的领袖 [03:05.285] You sent me your plans and desires
你寄给我你的计划和心愿 [03:10.317] You told that the last time
但你上次也是这么说的 [03:12.792] And that was the last time you wrote
而且那是你最后一次给我写信 [03:17.979] [03:20.909] "Father, oh Father"
“父亲 哦 父亲” [03:25.783] I heard your cries from afar
我隐约听见你在遥远的土地哭喊 [03:31.031] I started getting worried
我带朋友飞上天空 [03:33.355] As I sent my friends up in the sky
但是却忧心忡忡 [03:41.076] My son, my beloved son
我的儿子 我挚爱的儿子 [03:46.257] I knew that you weren't alright
我知道你并不一切安好 [03:51.436] I tried to get you back to my arms
我试着再次将你拥入怀抱 [03:56.528] Before your final goodbye
在你最后逝去之前 [04:01.887] You had a wish
你早已许下一个愿望 [04:06.872] You had it planned
你早已计划好 [04:11.984] To die by my sword, as I cried
去死在我的剑下 我痛苦地哭叫 [04:17.396] (Sleep, my son)
安睡吧，我的孩子 [04:27.522] (Sleep, my son)
安睡吧，我的孩子 [04:37.820] Rest eternal grant to him, O Lord(Sleep, my son)
主啊 愿他永远安息（安睡吧，我的孩子） [04:45.282] Let light perpetual shine(Sleep, my son)
愿他安息 [04:58.463] May he rest in peace
愿他安息 [05:04.133] May he rest in peace
愿他安息 [05:08.751] (Sleep my son)
安睡吧，我的孩子 [05:09.310] May he rest in peace
愿他安息 [05:13.239] (Sleep my son)
安睡吧，我的孩子 [05:14.320] Finally lived in peace
终于过上了平和的生活 [05:18.987] Sleep, my son
安睡吧，我的孩子 [05:29.356] Sleep, my son
安睡吧，我的孩子