OUTSIDERS-SawanoHiroyuki[nZk]/JUNKI (JO1) (河野纯喜)/與那城奨 (JO1)

[00:00.000] 作词 : cAnON./Benjamin [00:00.178] 作曲 : 澤野弘之 [00:00.356] [00:00.556] See the poetry 息を呑む速さで
词句于眼前飞略 [00:08.134] Rider 駆けだした
骑士于路上飞驰 [00:11.785] 一分一秒も惜しいほど
分秒必争惜时如金 [00:15.470] [00:15.636] 迫るゴールの先に
终焉迫在眉睫 [00:18.360] 君を探して running ’round
寻找着你 running ’round [00:22.073] 後悔なんて no time to glare
从不后悔 无暇他顾 [00:26.060] 立ち止まってなんかいられない
我们不能停滞不前 [00:30.278] [00:30.487] Streak of light came bouncing from the clouds
云层中流光溢彩 [00:35.626] And I stopped myself blinking
我忘了眨动我的眼睛 [00:38.142] 堕落を喰らい喝采を総浚う
以失败为给养为掌声而奋进 [00:43.483] Glory speeder
荣耀啊 Speeder [00:45.201] [00:45.269] Godda rush for the stars
要以疾速刺入星空 [00:47.050] Show me all your grit
为我展示你所有的勇气 [00:49.062] 理性も理想も超えた世界へ
前往放逐理性超脱理想的世界 [00:52.863] Gonna reach for the stars
将要抵达繁星所在 [00:54.761] Show me all your grit
为我展示你所有的勇气 [00:56.766] It’s a trial of my life if I go for it
若我能够通过这生活之试炼 [01:01.304] [01:01.918] Showtime
好戏开场了 [01:03.889] Keep the pace 相対していく僕らの phase
保持节奏 相对而言 这是属于我们的段落 [01:09.567] Spotlight 誤魔化せない
聚光灯下 虚假无从掩藏 [01:13.128] 切り取る日常 愛しいほど
截取的日常 真实可爱 [01:16.923] [01:16.936] 迅る鼓動が煽る
心脏激烈跳动 [01:19.689] 意味を求めて running round
寻找着意义 running round [01:23.634] 勝敗なんて no time to spare
胜败与否 无暇顾及 [01:27.346] 感じたい 一瞬の煌めきを
想要感受到的 是一瞬的闪耀 [01:31.570] [01:31.968] Streak of light came bouncing from the clouds
云层中流光溢彩 [01:36.905] And I stopped myself blinking
我目不转睛 [01:39.520] 一点突破して万事を笑う
突破极点 笑看万事 [01:44.879] We outsiders
我们既是Outsiders [01:46.615] [01:46.712] Godda rush for the stars
要以疾速刺入星空 [01:48.704] Show me all your grit
为我展示你所有的勇气 [01:50.475] いつまでも跳ばすvibes ブレない本能で
以永不停休的振鸣和永不妥协的本能 [01:54.469] Gonna reach for the stars
将要抵达繁星所在 [01:56.250] Show me all your grit
为我展示你所有的勇气 [01:58.210] It’s a trial of my life if I go for it
我将面对这生命之考验 [02:02.551] [02:02.962] 無駄に見えるどんな瞬間でも
任何看似无用的瞬间 [02:06.759] You know, it’s not only just pieces of my life
你知道的 不仅仅是我的生命的一部分 [02:10.819] 手に汗握り心躍る日々を
挥洒汗水 度过激动人心的日子 [02:14.437] Cling to the dearest dreams
坚持那挚爱的梦想 [02:17.724] [02:17.916] Streak of light came bouncing from the clouds
云层中流光溢彩 [02:23.111] And I stopped myself blinking
而我的眼神坚定 [02:25.439] 堕落を喰らい喝采を総浚う
以失败为给养为掌声而奋进 [02:30.938] Glory speeder
荣耀啊 Speeder [02:32.590] [02:32.760] Godda rush for the stars
要以疾速刺入星空 [02:34.725] Show me all your grit
为我展示你所有的勇气 [02:36.616] 理性も理想も超えた世界へ
前往放逐理性超脱理想的世界 [02:40.539] Gonna reach for the stars
将要抵达繁星所在 [02:42.417] Show me all your grit
为我展示你所有的勇气 [02:44.200] It’s a trial of my life if I go for it
这是一场对我人生的考验 而我意已决