Porcelain-Sleeping at Last

[00:00.00] 作曲 : O Neal Ryan Curtis [00:12.19]The door broke when you slammed it shut,
在你关上门的那一刻，我的心跟着那扇门一起出现了裂缝 [00:20.34]And the cracks kept reaching long after you left.
而在你离开后，那条缝越变越长 [00:28.42]Through the floorboards, branching towards the hall,
穿过地板，它朝着门厅分叉、蔓延了过去 [00:36.02]Like vines that never rest...
就像泼洒出来的红酒，会一直那样流下去... [00:44.20]Climbing like fire through the walls.
它蔓延的速度就像一团火焰猛地窜过墙壁 [00:52.48]A single spark that claims the whole forest -
就像一朵孤独的火花誓言要走过一整片森林 [00:59.81]I know, I know... it's all for the best.
好吧，我懂，我都懂。这是最好的办法 [01:08.76]But honestly, I would rather be
但说实话，我更愿呆在一个偏远的地方 [01:17.95]Safe from a distance than here...
一个安全的地方，而不是这儿 [01:26.02]When I fell to my knees
当我双膝着地 [01:33.33]To sew the damage shut,
想要修补好那条悲伤的裂缝 [01:37.42]I couldn't believe...
我无法相信... [01:42.48]A bright, staggering light
我看到了一道明亮而交错的光 [01:49.96]Came flooding into me
就顺着那条窄窄的缝隙 [01:53.75]From out of the seams.
像洪水一般汹涌的朝我袭来 [01:57.87]So I reached deeper in
所以我陷得更深了 [02:06.26]And pulled my whole world wide open,
我把我的整个内心世界都敞开了 [02:14.20]And for each broken mile, a billion
来吧，都来看看我内心的每一道伤痕 [02:20.03]Miracles happen at once
奇迹马上就发生了 [02:26.62]In everything... in everything.
一切的一切…… [02:44.14]But I'm safe from a distance, right here.
但我现在就在令人安心的地方，就是此地 [02:52.21]Everything I love
我所爱着的一切 [02:59.41]Was made of porcelain,
都是瓷质的 [03:03.70]Ready to break.
脆弱，易碎 [03:08.41]But the bright, staggering light,
但是这道光，就是那道惊人的光 [03:16.06]It anxiously waits inside.
焦虑的在房内徘徊着 [03:24.32]Like nesting dolls, the secret hides.
像极了嵌套娃娃，藏着些小秘密 [03:32.53]And like every birth,It was a necessary pain...
还像每一个诞生的瞬间，那是必须经历的痛苦 [03:39.63]I know, I know...
我懂，我都懂 [03:42.23]It's all worth the wait, worth the weight.
都是为了那个等候，这一切都是值得的。