Unmade-Sleeping at Last

[00:00.00] 作曲 : O Neal Ryan Curtis [00:05.13]when we were young
当我们还很年轻时 [00:11.59]our words were innocent -
语言是那般天真无邪 [00:18.18]whiter than snow,
皎白如雪 [00:24.49]awkward and slow.
笨拙却不紧不慢 [00:31.20]now when we speak,
现在的我们，谈起话来 [00:37.55]we risk an avalanche.
却随时有雪崩的危险 [00:43.90]but that's not enough now
但这还远远不够 [00:50.51]to reroute our plans.
来重新制定我们的规划 [00:59.33]i believe that we've got it wrong, got it wrong.
我相信，终究还是我们错了 [01:06.33]we'll realize when it's said and done, said and done,
一切尘埃落定后，我们会意识到 [01:13.03]that in our words we've lost so much more
换言之，我们遗失错过的 [01:17.66]than we've ever won.
比得到的多太多 [01:23.78]the aftermath
所有的后果 [01:30.38]is cracked wood where fences stood
是栅栏旁残缺的树枝 [01:36.64]and the broken bones of our childhood.
是童年时光的残垣断壁 [01:49.68]in our trembling fear,
带着令人震颤的恐惧 [01:55.89]we put words inside God's mouth.
我们悄悄向上帝撒谎 [02:02.70]we cover our tracks
希望可以将一切掩盖得天衣无缝 [02:09.35]and get so proud of ourselves,
我们是如此引以为傲 [02:16.35]we get so proud of ourselves,
如此引以为傲 [02:22.87]we get so proud of ourselves
如此引以为傲 [02:29.71]when we get away.
逃脱之后 [02:38.98]i believe that we've got it wrong, got it wrong.
我相信，终究还是我们错了 [02:46.30]we'll realize when it's said and done, said and done,
一切尘埃落定后，我们会意识到 [02:53.46]that in our words we've lost so much more
换言之，我们遗失错过的 [02:57.94]than we've ever won.
比得到的多太多 [03:06.62]it's in our nature to complicate,
搞砸是我们的天性 [03:13.12]but in the end it's the casualties
但最终，是未知的意外 [03:17.15]that carry all the weight.
来背负所有后果