A Turtle's Heart (Key Ingredient ver.)-Milimp3下载无损flac下载
A Turtle's Heart (Key Ingredient ver.)-Mili在线试听免费歌词下载
周一的雨连绵不断 [00:15.420]And I stay inside letting time pass away
我呆在巢穴中虚度光阴 [00:19.760]Tuesday it is quite the same
周二也这样浑浑噩噩 [00:22.210]So I daydream about moments of shame
我只能幻想重拾错过的时光 [00:25.930]Life goes around and round
生命的年轮转了一圈又一圈 [00:29.140]I've stumbled and stopped moving on
我却依然蹒跚徘徊，停滞不前 [00:33.730]Turn around and I realized
回首往事我才醒悟 [00:37.090]That I have been left behind
我早已被时间所抛弃 [00:45.010]In a tiny tiny tiny tiny cubicle
在这个小小的斗室中 [00:48.200]There lives a whiny whiny whiny cowardly turtle
禁锢着一只枯燥乏味，怯懦胆小的海龟 [00:51.630]In twenty thirty forty fifty sixty years
在这二十，三十，四十，五十，六十年中 [00:54.660]My heart won't die no matter how hard I try
无论我多么努力去尝试，都无法让这颗心脏停止跳动 [01:17.890]Today is lonely
今天又是充溢着孤独感 [01:21.560]I pretend I really liked it this way
我假装自己喜欢这种方式 [01:24.820]Tomorrow will stay the same
而明天一切都会如同以往 [01:26.980]And I can't even remember your name
我甚至无法回忆起你的名字 [01:30.850]You're around no more
你不同于曾经那般伴随身旁 [01:35.260]No more
那时逝去的日子一去不复返 [01:37.210]Though this love of mine
但我对你的这份爱意 [01:41.890]It just won't stop
与日剧增，永不停息 [01:48.340]Please make it stop
拜托了，就让它停下来吧 [01:56.890]Tatata ta tata ta
Tatata ta tata ta [01:59.980]No body body body body to support
自你之后再也没有人在背后支撑我 [02:02.790]My heavy heavy heavy but empty shell
我只好独自承受这沉重又空虚的壳 [02:05.960]But I'm not lazy lazy lazy lazy anymore
但我真的真的不再懒惰了 [02:09.270]Oh darling can't you see
我所深爱的你啊， [02:11.220]I've grown so much more
你难道看不出我成长了许多吗？ [02:13.060]Maybe maybe maybe you've forgiven me
虽然你可能真的原谅我宽恕我了 [02:15.820]Oh but darling darling darling you have to make sure
但我所深爱的你啊，你必须要确保这是你的真实想法 [02:19.570]Stab me pierce me hurt me kill me thoroughly
不如试着刺伤我刺穿我加害于我，顺便彻底的杀死我吧 [02:22.280]You see
你看 [02:22.760]My heart won't die though I really tried
尽管我尽力了，但我的心脏依旧在跳动着 [02:29.310]Tatata tata tatatata
Tatata tata tatatata [02:35.790]Tatata tata tatatata
Tatata tata tatatata
A Turtle's Heart (Key Ingredient ver.)-Mili热门评论
动听的，感人的，沁人心脾的，深入灵魂的，天籁的，无与伦比的。 庆祝Mili成立10周年！
勇敢的小乌龟 也长大了 这一版更像 以前的那只老乌龟给现在的小乌龟讲故事的感觉 充满了自信与骄傲 冲呀mili！
不知道自己翻译的怎么样，身为七年老粉真的这次很激动然后半夜翻了这首歌（泪目）希望更改后的翻译大家能够喜欢qwq
可以听出完全有区别的mili的新风格和momo的新的各种唱法技巧 舒服了; ;
老乌龟在这十余年来可能还是没找到让心脏停止的方法，但与从前相比，它又成长了许多
mili十周年了，还记得第一次接触mili是在B站首页上看见Salt Pepper Birds and the Thought Police，被曲绘所深深吸引。于是，我宛如打开新世界的门，基本上每星期回家都会听mili的歌。你是否还记得你第一次接触mili的经历呢？
mili仿佛在这首歌里面注入了更多的感情，钢琴的音调和momo的嗓音相得益彰。比原版来说，我感觉是情感像清泉流于石上的脆生生的透彻和婉转间的可爱俏皮。永远爱mili ！
第一次接触Mili是因为图书馆，温柔的女声和怪诞的风格一下就把我吸引住了，很特别的感觉，然后就粉了mili，现在常听的是便当盒还有椒盐鸡警，其他的也好好听！像幾岁月和受害者。学校里竟然有同好！下午广播放mirror mirror 给我整精神了( ´▽｀)
这首歌让我想起之前不管遇到什么让我感觉要完蛋的事，睡一觉之后我却依然活着，也许这首歌想要表达的一种思想是不论遇到什么坏事只要你还活着就依然拥有一颗为你跳动的心脏
这首似乎 比原版多了句“Please make it stop” 就是那种“快停下啊…我真的要撑不住了”的感jio（什么怪形容） 相爱之人早已离去，徒留“我”一人蜷缩在往昔记忆筑成的龟壳里浑噩度日，每次心跳都避无可避地被日渐弥散的关于你的回忆裹紧心脏。时间一味向前，遗忘时有发生
非常喜欢这两句 “In a tiny tiny tiny tiny cubicle 在这个小小的斗室中 There lives a whiny whiny whiny cowardly turtle 禁锢着一只枯燥乏味，怯懦胆小的海龟” 所以不要在自己的龟壳里日复一日年复一年的宅了，外面的生活远比龟壳内的更加精彩
其实歌词细看的话会发现是有不同处的 而且伴随着旋律变成钢琴演奏整体给人的感觉都不太一样 所以我就根据这个去改了改歌词 觉得这样更能表达歌表达的感情吧哈哈哈哈哈
没人了喵😡只有我天天在听喵😡
这首歌是Mili于2014年发布的「海龟心」的复刻，于今年发布，纯钢琴的伴奏，全新的唱法，相比原版的欢快曲风，单钢琴伴奏的复刻版更像一场话剧。
这个滚动好怪啊有一部分都对不上
十周年专最爱的一曲，听的比原版还多（主要是这版momo的声音更明显了）
朋友拽我看图书馆剧情并把专辑发我于是粉了，后来教室里忽听人说到中国人听日本乐队给韩国游戏写的歌我直接回头就是一句中国人听主唱是加拿大华裔的日本乐队给韩国游戏写的英文歌虽然蛮尴尬但是同好好事儿啊（）
总是习惯，在mili的歌里丢掉情绪和寻找力量
十年了 他的心脏仍未停止跳动～
