Bloom-miwa

[00:00.000] 作词 : MIWA [00:01.000] 作曲 : MIWA/her0ism [00:12.695]君に不意にドキドキさせられてる
总是突然因你而内心小鹿乱撞 [00:16.427]気づいてないよね　気づかないでいて
表面镇定 内心忐忑 [00:20.678]スマホの画面　覗き込む顔
你凑过来看我的手机 [00:24.690]近すぎるよ　ねぇ無理だよ
靠得这么近 心脏怦怦跳 [00:26.687]胸が苦しい
简直要疯掉 [00:28.686] [00:29.185]もどかしくていつも
总是让我焦躁 [00:31.192]恥ずかしくて
令我害羞 [00:33.181]君は知らない
你所不知的 [00:35.178]私だけの秘密
只属于我的秘密 [00:38.691] [00:39.878]花が咲くように胸がときめいて
心情如花儿盛开般绚烂 [00:43.618]「ありがとう」じゃ君に伝えきれなくて
对你的感谢难以言尽 [00:47.623]「好き」なんてまだ胸にしまいこんで
对你的喜欢深藏于心 [00:51.577]まだ言えない言えない言えない
还是个不能说的秘密 [00:55.592] [00:56.575]Bloom like a flower Bloom like a flower
如花儿般盛开 [01:00.070]Bloom like a flower Bloom…
如花儿般绽放 [01:04.321] [01:05.064]どこまでなら友達と言えるんだろう
到底怎样才能算是朋友？ [01:08.549]近づく距離　見えない境界線
渐渐缩短的距离 却无形中有着界限 [01:12.808]わかってるよって味方するのも
你对我的理解支持 [01:16.798]心配してそばにいるのも
对我的关心牵挂 [01:19.050]私にだけ?
是我的专属么？ [01:21.301] [01:21.562]うまく言えないけどって言いながら
虽然你无法说明白 [01:25.295]ありのままに話してくれる君だから
但因为你的坦率 [01:30.805] [01:31.549]花が咲くように胸がときめいて
让我的心情如花儿绽放般明朗 [01:35.802]満開の笑顔がまぶしすぎて
你灿烂的笑脸实在是太过耀眼 [01:39.810]「好き」なんてまだ胸にしまいこんで
对你的喜欢深藏于心 [01:43.516]まだ言えない言えない言えない
还是个不能说的秘密 [01:47.528] [02:07.244]花が咲くように胸がときめいて
心情如花儿盛开般绚烂 [02:11.244]「ありがとう」じゃ君に伝えきれなくて
对你的感谢难以言尽 [02:15.242]「好き」なんてまだ胸にしまいこんで
对你的喜欢深藏于心 [02:18.948]まだ言えない言えない言えない
还是个不能说的秘密 [02:23.441] [02:23.935]花が咲くように胸がときめいて
心情如花儿绽放般明朗 [02:27.932]満開の笑顔がまぶしすぎて
你灿烂的笑脸实在是太过耀眼 [02:31.937]「好き」なんてまだ胸にしまいこんで
对你的喜欢深藏于心 [02:35.939]まだ言えない言えない言えない
明明好想好想告诉你 [02:40.183] [02:40.445]Bloom like a flower Bloom like a flower [02:44.687]Bloom like a flower Bloom… [02:48.380] [02:48.633]Bloom like a flower Bloom like a flower [02:52.887]Bloom like a flower Bloom…