ヒマワリ-Kicco

[00:00.000] 作词 : 魁 [00:01.000] 作曲 : 竹下智博 [00:05.59]编曲:竹下智博
编曲:竹下智博 [00:10.69] [00:26.59]振り返るあなたへ 変わらない想いを連ねていた
带着不变的思念转身向你 [00:37.56]どんな言葉で飾るより ただ名前呼ぶだけで良い
不需要华丽的辞藻 只要你呼喊着我的名字就行 [00:46.98] [00:47.54]降り募る雪に染め上げられた景色 もう迷うことはない
看着这被雪染成纯白的世界 已经没有迷茫 [00:58.72]あなたが支えてくれた言葉 その全て 思い出が今の世界に
那些被你鼓励的话语 全部都支持着我 [01:09.74] [01:09.98]夢を追いかけ続けた二人が辿り着く
让你我二人在如今的世界追梦终于到达 [01:15.85]幸せという日射しの満ちた空
这充满幸福阳光的天空 [01:21.45]今日も背筋を伸ばして この想い咲き誇れ
今天也伸展着身躯将这份思念骄傲地绽放 [01:28.42]私はあなただけを見つめる
我只注视你 [01:33.46]次の明日へと続いていく
一直到永远 [01:37.74]眩しい花の物語
这耀眼的花语 [01:44.80] [01:55.78]隣を步いてる 変わらない横顔いとおしくて
走在你身旁 看着你那不变的美丽的侧脸 [02:06.85]「ずっと二人でいようね」と ささやいて 微笑んでた
【要一直在一起哦】微笑着轻轻说道 [02:16.57] [02:16.94]降り続く雪を見上げて誓う 永遠に結ばれるこの絆
向上看着不停飘落的雪花 许下两人永远在一起的誓言 [02:28.11]青い空を行く夢の翼 どこまでも いつまでも歌い続ける
小鸟的带着梦想的翅膀飞向青空 [02:39.09]小鳥の声
不管到哪不管什么时候都不停歌唱着 [02:44.86] [03:02.86]高鳴る胸が示す未来への目標
悸动的心定下未来的目标 [03:12.81]一つ一つと繋がる二人の夢
两人的梦一点点连接起来 [03:19.44]この輝く今を重ね
这份光辉现在重叠起来 [03:26.80] [03:27.06]押してくれた背中も 抱いてくれた肩も
那些你在背后推动我前进或是抱住我肩膀 [03:32.63]引いてくれた手も 全部ありがとう
或是拉着我的手的事 全部都非常感谢 [03:38.25]あなたの隣にいると 心満たされていく
只要待在你的身边 心就被填满 [03:46.65]今もずっと…
如今也一直这样…… [03:49.34] [03:49.56]同じ夢を見つけた二人が辿り着く
有着同样梦想的二人终于到达 [03:55.00]幸せという日射しの満ちた空
那充满幸福阳光的天空 [04:00.59]今日も背筋を伸ばして この想い咲き誇れ
今天也伸展着身躯将这份思念骄傲地绽放 [04:07.55]私はあなただけを見つめる
我只注视你 [04:12.61]次の未来へと続いていく
一直到永远 [04:16.90]眩しい花の物語
这耀眼的花语 [04:22.76] [04:22.97]私の胸の想い咲き誇れ
将自己心中这份思念绽放 [04:28.47]また冬を越えて 春を迎え
再一次跨越冬天迎来春季 [04:34.00]夏を過ごし 秋を步む中で
度过夏天走在秋季中 [04:39.64]変わることなく…
一直都未曾改变…… [04:42.54]あなただけを見つめてる
只注视着你一人