Mistaken for Strangers-The National

[00:00.00] 作词 : Matt Berninger [00:00.15] 作曲 : Aaron Dessner/Bryan Devendorf/Bryce Dessner/Matt Berninger/Scott Devendorf [00:00.30] [00:13.79]You have to do it running
你得过好自己的生活 [00:15.60]But you do everything that they ask you to
但你完成一切都只是按照别人吩咐 [00:19.11]Cause you don't mind seeing yourself in a picture
而你也不在意在照片上看到这样的自己 [00:23.20]As long as you look far away
因为只要移开眼神 [00:25.94]As long as you look removed
装作事不关己就好 [00:28.98] [00:29.10]Showered and blue-blazered
洗漱一番，换上体面西装 [00:32.04]Fill yourself with quarters
还是那个职场精英 [00:35.88]Showered and blue-blazered
洗漱一番，换上体面西装 [00:39.47]Fill yourself with quarters
继续为生计劳碌 [00:42.20] [00:42.84]You get mistaken for strangers by your own friends
你会被自己的朋友误认为陌生人 [00:46.39]When you pass them at night
在夜色中擦肩而过 [00:47.93]Under the silvery, silvery Citibank lights
在花旗银行的银灰色灯光中 [00:51.33]Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
人们亲密地挽着手，但眼睛里像玻璃珠子一样只有冷漠的反光 [00:57.57] [00:57.77]Oh, you wouldn't want an angel watching over
噢，你并不想要天使的看顾 [01:00.84]Surprise, surprise, they wouldn't wanna watch
天使可不期待这样的“惊喜” [01:04.48]Another un-innocent, elegant fall
这只是又一个已经不纯真的人 [01:07.86]Into the un-magnificent lives of adults
优雅地坠入乏味的成年人的世界 [01:11.60] [01:18.92]Make up something to believe in your heart of hearts
编造一些鬼话，还得让自己深信不疑 [01:22.20]So you have something to wear on your sleeve of sleeves
这样才能不在人前露出真心 [01:25.90]So you swear you just saw a feathery woman
所以你发誓你刚才看到一个长着羽毛的女人 [01:30.14]Carry a blindfolded man through the trees
带着一个蒙着眼睛的男人穿过树林 [01:33.07] [01:33.67]Showered and blue-blazered
洗漱一番，换上体面西装 [01:36.61]Fill yourself with quarters
还是那个职场精英 [01:40.50]Showered and blue-blazered
洗漱一番，换上体面西装 [01:44.13]Fill yourself with quarters
继续为生计劳碌 [01:47.17] [01:47.46]You get mistaken for strangers by your own friends
你会被自己的朋友误认为陌生人 [01:51.05]When you pass them at night
在夜色中擦肩而过 [01:53.00]Under the silvery, silvery Citibank lights
在花旗银行的银灰色灯光中 [01:55.83]Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
人们亲密地挽着手，但眼睛里像玻璃珠子一样只有冷漠的反光 [02:01.39] [02:02.00]Oh, you wouldn't want an angel watching over
噢，你并不想要天使的看顾 [02:06.18]Surprise, surprise, they wouldn't wanna watch
天使可不期待这样的“惊喜” [02:09.42]Another un-innocent, elegant fall
这只是又一个已经不纯真的人 [02:12.95]Into the un-magnificent lives of adults
优雅地坠入乏味的成年人的世界 [02:16.41] [02:16.50]You get mistaken for strangers by your own friends
你会被自己的朋友误认为陌生人 [02:20.23]When you pass them at night
在夜色中擦肩而过 [02:21.60]Under the silvery, silvery Citibank lights
在花旗银行的银灰色灯光中 [02:25.74]Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
人们亲密地挽着手，但眼睛里像玻璃珠子一样只有冷漠的反光 [02:30.47] [02:31.10]Oh, you wouldn't want an angel watching over
噢，你并不想要天使的看顾 [02:34.82]Surprise, surprise, they wouldn't wanna watch
天使可不期待这样的“惊喜” [02:38.40]Another un-innocent, elegant fall
这只是又一个已经不纯真的人 [02:41.90]Into the un-magnificent lives of adults
优雅地坠入那可恶的成年人的世界 [02:45.99]