alternate-keeno/初音ミク

[00:00.00] 作词 : keeno [00:00.35] 作曲 : keeno [00:00.71]「alternate」
「替代品」 [00:03.56] [00:10.77] [00:12.35]気づかないふり繰り返す私は
一直装作若无其事的我 [00:18.45]割れる心の音も聞こえないまま
就这样对心碎的声音充耳不闻 [00:25.99] [00:35.81]繋がったふりぎこちない笑顔で
装作已经心心相通的那张僵硬的笑脸 [00:41.68]君の隣に居場所を探すけど
在你身边 寻找着容身之所 [00:47.14] [00:47.55]手探りで進むような君の心の中で
前进着 摸索着 却发现在你的心中 [00:53.32]微笑う誰かを見つけた
有谁正微笑着 [00:57.39] [00:57.82]ねえ。どうしようもなく好きなんでしょ?
呐 你无可奈何喜欢着的吧？ [01:03.61]私の涙も見えないくらいに
就连我的眼泪也视若无睹 [01:09.33]狂おしいほど何度も叫んでいるのに
明明近乎狂乱地无数次大声呼唤着 [01:15.30]届かないから私といるの?
也无法传达给你 留在我身边吗？ [01:24.45]ずるいよ
真是欺负人 [01:27.80] [01:51.90]君の後ろで俯いた私は
垂首在你身后的我 [01:57.72]合わない歩幅でただ追いかけるけど
只是用不合拍的脚步追随着你 [02:03.08] [02:03.55]離せない。近づいて。
不要离开我 再靠近点吧 [02:06.43]君の心の音に触れていたいだけなのに、遠いよ
想要触碰到你的心声如此而已、无论有 多么漫长 [02:25.00]どれだけ抱きしめていたらいいんだろう
只要与你相拥 就都无所谓了 [02:36.54] [02:37.28]零れた声は少し震えているの
零落的声音微微颤动着 [02:45.19]胸の奥が痛んだだけ
内心最深处 只剩下痛苦 [02:51.08]伝う温度はまだ私だけのもの
那份传达着的温度 仍是只属于我的东西 [03:00.00]そうでしょ?
是这样吧？ [03:04.52] [03:25.54]沈んでいく夜はまだ明日を隠したままだ
不断沉沦着的夜色 依然遮蔽着明天 [03:31.30]もう少しそのままで
请稍微再这样一会吧 [03:35.76] [03:39.00]ねえ。どうしようもなく好きなんだよ
呐 我无可奈何地喜欢你啊 [03:44.58]涙を隠して笑えるくらいに
喜欢到藏起泪强颜欢笑着 [03:50.36]苦しくて、きっといつか壊れてしまうよ
痛苦不堪 终有一天一定会崩坏吧 [03:56.32]それでもいいの
那样也无所谓了 [03:59.15]恋をしているよ
因为恋上了你啊 [04:02.06] [04:02.42]君の呼吸も身体もここにあるの
你的呼吸与身体都萦绕身边 [04:08.04]私の中から零れるくらいに
满满得都快要从我的心中溢出了 [04:13.88]狂おしいほど何度も叫んでみても
即使狂乱地无数次大声呼唤着也无法传达给你 [04:19.70]届かないけど私はいるよ
我还在这里哟 [04:28.40]隣にいるよ
就在你身边哟 [04:31.26] [04:31.60]君がこの手を離すその日まで
直到你的双手放开为止 [04:38.87]