Girl Afraid (2011 Remastered Version)-The Smiths

[00:00.48]Girl Afraid - The Smiths
害怕的女孩 - 史密斯 [00:01.44] [00:51.44]Girl afraid
女孩害怕： [00:51.90] [00:53.34]Where do his intentions lay
这男孩到底有什么意图 [00:54.88] [00:56.17]Or does he even have any
抑或是他有别的想法？ [00:58.45] [01:00.54]She says:
女孩说： [01:01.26]"He never really looks at me
“他从不真正看我一眼 [01:03.56] [01:06.00]I give him every opportunity
我给他的每个机会 [01:08.56] [01:11.88]In the room downstairs
在楼下的房间里 [01:13.44] [01:15.01]He sat and stared
他都只是坐着凝视 [01:15.93] [01:17.41]In the room downstairs
在楼下的房间里 [01:18.88] [01:20.24]He sat and stared
他坐着凝视 [01:21.15] [01:22.42]I'll never make that mistake again "
我不会再犯错了” [01:25.55] [01:31.06]I'll never make that mistake again
哦，我不会再犯错了 [01:35.70] [01:42.47]I'll never make that mistake again
我不会再犯错了 [01:46.57] [02:05.25]Boy afraid
男孩也害怕： [02:05.69] [02:07.09]Prudence never pays
自己的谨慎徒劳无益 [02:08.15] [02:09.73]And everything
更别说她想要的一切 [02:10.17] [02:11.02]She wants costs money
都得花钱 [02:12.59] [02:14.69]"But she doesn't even LIKE me
“但她甚至都不喜欢我 [02:17.41] [02:20.05]And I know because she said so
我为何知道？因为她就是这么说的 [02:22.66] [02:25.52]In the room downstairs
在楼下的房间里 [02:27.16] [02:28.62]She sat and stared
她只是坐着凝视 [02:29.70] [02:31.05]In the room downstairs
在楼下的房间里 [02:32.53] [02:33.93]She sat and stared
她坐着凝视 [02:34.87] [02:36.15]I'll never make that mistake again "
我不会再犯错了”