Unloveable-The Smiths

[00:00.000] 作词 : MORRISSEY, STEVEN PATRICK [00:01.000] 作曲 : MORRISSEY, STEVEN PATRICK [00:04.871]Oh...
噢 [00:21.582]I know I'm unloveable
我明白我一点儿也不招人喜爱 [00:26.465]You don't have to tell me
你没必要点破 [00:29.612]I don't have much in my life
我的人生中不曾拥有过什么 [00:33.226]But take it - it's yours
但还是希望你可以接纳我——我人生全部是你的 [00:39.174]I don't have much in my life
我的人生中不曾拥有过什么 [00:42.895]But take it - it's yours
但还是希望你可以接纳我——我人生全部是你的 [00:51.143]I know I'm unloveable
我明白我一点儿也不招人喜爱 [00:55.470]You don't have to tell me
你没必要点破 [00:58.835]Oh, message received
噢，我懂你传达出来的信息了 [01:03.320]Loud and clear
如此尖锐而又清晰明了 [01:05.101]Loud and clear
尖锐而清晰明了 [01:10.131]I don't have much in my life
我生命乏味可陈 [01:13.050]But take it - it's yours
但请你接纳我——我的生命里全是你 [01:20.163]I know I'm unloveable
我知道我是个讨厌鬼啦 [01:25.135]You don't have to tell me
真的不需要你告诉我啊 [01:28.462]For message received
可你的眼神透露了一切 [01:31.698]Loud and clear
如此清楚而绝情 [01:33.020]Loud and clear
清楚而绝情 [01:35.035]Message received
我读懂了你的讯息 [01:39.863]I don't have much in my life
我的人生单调无趣 [01:42.570]But take it - it's yours
但希望你保管好——它是你的 [01:49.213]I wear Black on the outside
我穿着压抑的黑色衣服 [01:51.489]'Cause Black is how I feel on the inside
因为我的内心总是感到压抑 [01:58.485]I wear Black on the outside
黑色是我外穿的颜色 [02:01.465]'Cause Black is how I feel on the inside
也是我内在的颜色 [02:08.502]And if I seem a little strange
如果...我看上去有一些奇怪 [02:12.521]Well, that's because I am
好吧，这是因为我本来就很奇怪 [02:17.677]If I seem a little strange
如果我有些许疯癫 [02:21.176]That's because I am
那么...其实我原本如此 [02:27.728]But I know that you would like me
但我明白 你应该会喜欢我的 [02:31.662]If only you could see me
只要你能看见我 [02:34.745]If only you could meet me
只要你能遇见我 [02:39.448]I don't have much in my life
我的人生过得不好 [02:42.116]But take it - it's yours
但是请你将就着吧——我是你的 [02:47.974]I don't have much in my life
我的人生一团糟糕 [02:52.163]But take it - it's yours
但是...我希望和你在一起。 [02:58.091]Oh...
（好多重复歌词却不想重复翻译 呱呱献上qwq）