Beautiful Thing-Slaid Cleaves

[00:08.90]Surrogates and shadowy henchmen galore
台上的门客，台下的走狗。 [00:12.67]Party hacks and swift-boatin' talk-show whores
政治的艺术，的脱口秀。 [00:16.58]Look at all the lies it takes, the job of making kings
看看那些操纵选举的谎言。 [00:23.94]You can own the truth, you just gotta conceive it
你能占有真相，因为你只需要设想出一个来， [00:28.24]Put it on the television screen, they'll believe it
然后放到电视上，他们就会相信。 [00:32.24]It's a beautiful thing
真是件美妙的事情啊。 [00:35.17]It's a beautiful thing
真是件美妙的事情啊。 [00:44.80]We wonder how our leaders could ever deceive us
我们想知道，政治家们岂能如此欺骗我们。 [00:48.10]While the profiteers count their cash and praise Jesus
得利者边数着钞票，边拜着耶稣。 [00:52.43]The press sings another chorus of "Let Freedom Ring"
媒体们又一次赞颂着美利坚的自由。 [01:00.58]We send our boys away to come home in parts
我们的孩子前往远方，归来的却是残骸。 [01:04.51]Believe the lies with all our hearts
我们打心眼里，相信着一句句谎言。 [01:08.80]It's a beautiful thing
真是件美妙的事情啊。 [01:11.20]It's a beautiful thing
真是件美妙的事情啊。 [01:16.65]Dissention is a song only fools and traitors sing
你们说，只有傻瓜和不爱国的人才会有异议。 [01:24.52]Just look at all the benefits your global economy brings
那就看看你们所谓的全球化经济。 [01:32.73]Today we sing the gilded age's song
如今，我们为这镀金时代歌唱。 [01:36.80]The 20th century's dead and gone
20世纪已经一去不复返。 [01:40.61]It's a beautiful thing
真是件美妙的事情啊。 [01:43.24]It's a beautiful thing
真是件美妙的事情啊。 [02:25.13]I live in a land of hope and betrayal
在这片土地上，希望和背叛并存。 [02:29.11]I get up each morning, try to tell the tale
每天早上起床 ，我开始讲述着一段段故事。 [02:32.90]And so until my dying day whatever fate may bring
如此这般，直到我死去，无论今后我会遇到什么。 [02:41.41]A dark age looms, there's evil at hand
黑暗的时代快要到来。 [02:45.80]Somehow I still believe in the goodness of man
不过我依旧坚信着人类美好的品性。 [02:49.56]It's a beautiful thing
真是件美好的事情啊。 [02:51.95]It's a beautiful thing
真是件美好的事情啊。 [02:56.85]It's a beautiful thing
真是件美好的事情啊。 [02:59.92]It's a beautiful thing
真是件美好的事情啊。