Pray-Sam Smith/Logic

[00:00.00] 作词 : Sam Smith/Darryl Pearson/James Napier/Timothy Mosley/Larrance Dopson/Jose Valasquez/Robert Hall [00:01.00] 作曲 : Sam Smith/Darryl Pearson/James Napier/Timothy Mosley/Larrance Dopson/Jose Valasquez/Robert Hall [00:02.75]Huh [00:03.94]They never knew my struggle
别人从不知道我内心的挣扎 [00:05.12]Rose above the rubble
我像生在碎石瓦砾中的玫瑰 [00:06.16]Rather live inside they bubble
在喧闹的世界中将自己隔离 [00:07.54]Then go through the trouble of
我饱受着重影的折磨 [00:08.76]Havin' they double double vision correct it
想要甩掉那些重影 [00:10.86]They just neglect it and
他们却视而不见 [00:12.29]I been thinking lately
近来我思索着 [00:13.56]Will the Devil take me? or will God protect me?
是恶魔将我带走 还是上帝会来拯救我？ [00:15.81]I know I ain't perfect, but you should respect me
我知道我并非完人 但你该对我有基本的尊重 [00:17.76]They don't want me happy
他们不想让我过得开心 [00:18.75]They don't want to let me live
他们不想让我苟活于世 [00:20.12]I'm young and I'm foolish, I make bad decisions
我曾经年少轻狂 经常做出傻事 [00:24.16]I block out the news, turn my back on religion
两耳不闻窗外事 甚至没有任何信仰 [00:28.22]Don't have no degree, I'm somewhat naive
没上过大学 有时显得有些幼稚 [00:32.17]I've made it this far on my own
但我仅凭一己之力走到了今天 [00:35.86]But lately, that shit ain't been gettin' me higher
如今这些成就并不能带给我愉悦 [00:40.63]I lift up my head and the world is on fire
我抬起头 看着世界处于水深火热 [00:44.72]There's dread in my heart and fear in my bones
我满怀恐惧 这种恐惧深入骨髓 [00:48.79]And I just don't know what to say
我不知该如何说才好 [00:51.92]Maybe I'll pray, pray
或许我该在心中祈祷 [00:59.86]Maybe I'll pray
或许我该祈祷 [01:04.76]I have never believed in you, no
我从未相信过上帝 从来没有 [01:08.27]But I'm gonna pray
但我会向你祈祷 [01:26.04]I am me
我就是我 [01:27.01]I'm a man, I'm a sinner
我是个凡人 更是个罪人 [01:29.10]But understand, aren't we all?
但你明白吗 我们生而有罪 [01:30.96]So when it comes to paths and judgements
所以当审判之日来临之时 [01:32.79]I don't think that you're the one to make the call
我觉得不该由你做出抉择 [01:34.89]Heaven want to cast me out for being me,
天堂想把坚持自我的我驱逐出去 [01:36.59]I know there's others like me that'll break the fall
我知道会有其他像我一样的人承担重负 [01:38.88]I know you hater ************* just can't relate at all
我知道那些怀恨者并不能感同身受 [01:43.35]If I'm the first one to the line that's fine,
如果我是排在队伍最前面的那个 没有关系 [01:46.02]I'll take it all
我会承担这一切 [01:47.61]Well Logic, He gon' let 'em know
Logic 他会让那些人明白 [01:50.31]I ain't perfect, but I'm worth it
我并非完人 但我值得拥有眼前 [01:52.73]I'm alive, I deserve it
我活着 我理应好好活下去 [01:54.74]I been praying, I ain't playin'
我在认真祈祷 并非开玩笑 [01:56.62]I don't think you hear the words that I'm sayin'
我想你根本没听到我在说什么 [01:59.10]I don't think you know the weight on my shoulders
我想你并不清楚我肩上承担的重负 [02:03.14]That gets heavier as I get older
随着年龄增长负重也越多 [02:06.78]Callin' anybody, callin' anybody
打电话 随便呼叫一个人 [02:09.11]"Can you hear me?"
“你能听见我说话吗？” [02:10.55]I pray that you hear me
我祈祷着你能够听见 [02:12.60]I pray that you hear me
我祈祷着你能够听见 [02:14.57]Maybe I'll pray (Lord), pray (Lord), maybe I'll pray
或许我该在心中祈祷(上帝) [02:27.04]I've never believed in you, no, but I'm gonna
我从未相信过你 但我会祈祷 [02:31.74]Won't you call me?
你会回应我吗 [02:33.09]Can we have a one-on-one, please?
我们可以来一次面对面的交流吗 [02:35.03]Let's talk about freedom
让我们谈谈自由与救赎 [02:37.54]Everyone prays in the end
人之将死都会虔诚祈祷 [02:41.56]Everyone prays in the end
人之将死都会虔诚祈祷 [02:45.51]Oh, won't you call me?
噢 你会回应我吗 [02:49.42]Can we have a one-on-one, please?
我们可以来一次面对面的交流吗 [02:51.44]Let's talk about freedom
让我们谈谈自由与救赎 [02:53.78]Everyone prays in the end
人之将死都会虔诚祈祷 [02:56.77]Everyone prays in the end
人之将死都会虔诚祈祷 [03:01.93]Oh, I'm gonna pray, I'm gonna pray, I'm gonna pray
噢 我祈祷着 向上帝祈祷着 [03:16.01]Pray for a glimmer of hope
为哪怕一线希望而祈祷 [03:19.52]Maybe I'll pray, pray, maybe I'll pray
或许我该在心中祈祷 或许我该祈祷 [03:32.55]I've never believed in you, no, but I'm gonna pray
我从未相信过上帝 但我会向你祈祷