Berceuse-Cœur de pirate

[00:00.00]Songe après songe tu me manques
梦复一梦，想念你 [00:04.74]Et les peines ne disparaissent pas
苦痛无法消释不见 [00:08.78]Et jour après jour je songe
日复一日，梦想着 [00:12.26]À courir très doucement vers toi
温柔地奔向你身边 [00:16.52]Mais toi tu ne me connais plus
但你已认不出我是谁 [00:20.44]Après ce tort je t'ai vraiment perdu
这次犯错，我把你彻底失去 [00:24.47]Et elle se range à tes côtés
你身边投来另一个她 [00:28.31]Pendant que j'en oublie tes baisers
在我把你的吻抛之脑后的时候 [00:31.41]Et sans souffrir j'en ris
若不自责，我笑看这段过去 [00:35.71]Mes regrets restent dans son lit
把悔恨留在他的床铺里 [00:39.24]Et sans rire je souffre
若不强笑，我内心痛苦煎熬 [00:43.57]Car il a eu mon dernier souffle
因为他拿走了我最后的呼吸 [00:50.12]Tort après tort je cale
一错再错，我深陷泥沼 [00:53.35]Et mes larmes ne te ramèneront pas
我的泪水无法唤回你的心 [00:57.43]Et coup après coup que je donne
一试再试，我费尽心思 [01:01.81]Il ne me lâchera pas
他不会放我走 [01:05.51]Il ne me connaît pas vraiment
他并不真正了解我 [01:09.55]Et toi tu ne me cherches pas à l'instant
现在，你不会再找寻我的踪迹 [01:13.54]Pourtant je cherche pourquoi je t'ai laissé
而我，想弄明为何当初抛下你 [01:17.74]Que pou un temps dans cette soirée
只为了那一夜欢愉 [01:20.55]Et sans souffrir j'en ris
若不自责，我笑看这段过去 [01:24.77]Mes regrets restent dans son lit
把悔恨留在他的床铺里 [01:28.39]Et sans rire je souffre
若不强笑，我内心痛苦煎熬 [01:32.67]Car il a eu mon dernier souffle
因为他拿走了我最后的呼吸 [01:36.33]Et sans souffrir j'en ris
若不自责，我笑看这段过去 [01:40.42]Mes regrets restent dans son lit
把悔恨留在他的床铺里 [01:44.24]Et sans rire je souffre
若不强笑，我内心痛苦煎熬 [01:48.36]Car il a eu mon dernier souffle
因为他拿走了我最后的呼吸