Hayatochiri-宇多田ヒカル

[00:00.00] 作词 : 宇多田ヒカル [00:01.00] 作曲 : 宇多田ヒカル [00:21.53]そろそろ部屋から出ておいで
你也差不多该从房里出来了吧 [00:26.92]いつまでたっても消えないから「真実」
反正不管过多久 事实也不会凭空消失 [00:32.36]つまずく姿を見られた時の様に
就像你在众人目睹下跌倒时那样 [00:37.68]フォローすればいいのかな
我是不是应该去拉你一把呢 [00:42.10] [00:43.07]だいたい君もずるいじゃないかい(お世辞じゃないよ)
再说了你不也是挺狡猾吗（我可不是在捧你哦） [00:51.74]会いたい
想见你 [00:56.72]また私のはやとちり
却又一次操之过急会错意 [01:02.36] [01:04.58]おもわせぶりでは好かれてしまうよ?（You sald my love don't mean a things.How much I love you,）
总是这样暗暗示意的话 我会喜欢上你的哦（你说我的爱一文不值） [01:15.04]嘘吐きなだけでは嫌われちゃうよ?(That's cause you don't know how much I love you)
如果你只是在撒谎的话 那我会讨厌你的哦（那是因为你不明白我有多爱你） [01:24.81] [01:25.87]カラカラになった太陽は
或许干燥得滴水不剩的太阳 [01:31.04]毎日雨を望んでいるのかも
每天都在盼望着下雨也说不定 [01:36.42]そう考えれば降られた気分だって
这样想来 被雨淋湿的感觉 [01:42.03]悪くないんじゃないかな
也就没有那么坏了吧 [01:45.86] [01:47.17]勝てないような気がした
“总觉得我赢不了你啊” [01:52.51]オマエはいつも強いし泣かない
“你总是那么要强又不爱哭” [02:00.71]それは君の勘違い
那纯粹是你错看我了 [02:06.93] [02:08.35]事態を理解してしまった時に(You sald my love don't mean a things.How much I love you,)
当我终于意识到我们陷入了何种境地（你说我的爱一文不值） [02:18.91]理想主義の理論なんてうるさい(That's cause you don't know how much I love you)
理想主义的理论只让我感到聒躁（那是因为你不明白我有多爱你） [02:28.83] [02:31.02]責めないで
别来怪我 [02:34.32]間違った速度で走ってたんじゃない
我奔跑的速度本来就没有错 [02:43.12]ただ今回はさ
只是这次吧 [02:45.82]ちょっと歩幅が合わなかっただけ
我们的步调有那么点不一致而已 [02:50.24] [02:51.16]夢から覚めた後にまた眠りたいよ(You sald my love don't mean a things.How much I love you)
从梦中醒来之后还想要再次入睡（你说我的爱一文不值） [03:01.63]現実主義者にはわからないだろう(That's cause you don't know how much I love you)
现实主义者是不明白这种感受的吧（那是因为你不明白我有多爱你） [03:10.81] [03:12.46]随分話が違うじゃないかい
这跟你说的也差太多了吧 [03:15.18]今すぐ厭なら明日にバイバイ
既然你都烦得等不及了 那我明天就撒手呗 [03:19.17]That's the way it is
本就该如此的 [03:23.14]いつまで待っても損なだけなら
既然无论等多久都只有坏处 [03:25.24]出直してくるよ 今はバイバイ
那我以后重新再来喽 现在就先告辞吧 [03:29.76]That's the way it is
本就该如此的 [03:34.12] [03:34.56]You sald my love don't mean a things.
你说我的爱一文不值 [03:41.05]How much I love you,
可我是多么地爱你 [03:45.21]That's cause you don't know
那是因为你不明白 [03:51.70]how much I love you
我有多爱你 [03:59.90]