Cutting Edge×2 Ready go!-南條愛乃/茅野愛衣

[00:00.26]Cutting Edge×２ Ready go! - 南條愛乃 (なんじょう よしの)/茅野愛衣 (かやの あい) [00:04.47]词：上松範康 [00:05.96]曲：菊田大介 [00:29.65]天真+ 爛漫× 重低音ブッぱdeath
天真+烂漫x重低音全力释放 [00:35.67]可愛さ余って 肉を食べたい
满满可爱 想要吃肉 [00:39.05]少女の参上death
少女参上 [00:41.68]高出力全開で
高输出全开 [00:44.74]フィールドを駆けよう
驰骋于战场 [00:48.26]勝負も夢も 命がけのダイブ
胜负与追梦 都是全身沉浸拼上性命 [00:53.85]Let's sing
Let's sing [00:54.44]決戦のfight song
决战的战歌 [00:55.95]重なる歌が
交叠的旋律 [00:57.59]重ね合う歌が
交叠的歌声 [01:00.02]どんな高い壁も
无论怎样的高墙 [01:02.50]斬り刻んで未来を創る
都能斩断 创造未来 [01:06.01]「夢は負けない」
“梦想绝不认输” [01:08.67]強いloveで突っ切れ
怀着强烈的爱突破重围 [01:13.24]Ready go
Ready go [01:13.93]未熟で未完成でも逃げないよ
即使不成熟不完整也绝不逃避 [01:14.86]未熟気味で未完成で
尽管不够成熟不够完整 [01:17.02]だけど逃げない
但是绝不逃避 [01:19.48]信じ紡いで越えた涙 今 星に
用信任编织超越的眼泪 此刻 化作星辰 [01:20.50]信じて紡いで越えた
用信任编织超越的 [01:23.91]歴史は星に
历史化作星辰 [01:26.10]照らそう 今この瞬間も 光支えに
照耀吧 此刻这个瞬间 将光芒作为支撑 [01:27.13]闇を照らせ 今この時代
照亮黑暗吧 照亮如今这个时代 [01:29.25]希望 光支えに
将希望光芒作为支撑 [01:32.70]ほら 待ってる人が
你看 等待的人 [01:36.99]一緒にゆこうtwin-heart
一同前进吧两颗相同的心 [01:58.33]１億% 爆ギレ暴走
1亿%爆发暴走 [02:01.53]刈りの季節death
到了收获的季节 [02:04.36]昇天豊作 欲しがりさんは
升天 丰收 贪婪的人 [02:07.67]この指止まれdeath
请到这里集合 [02:10.48]バラバラにヤるコツが
我终于明白了 [02:13.42]やっとわかったの
打碎一切的诀窍 [02:16.85]痛がっても 躊躇わないこと
即使痛苦 也绝不犹豫 [02:22.47]Let's try
Let's try [02:22.99]絶対のunchain
绝对的解放 [02:24.63]連なる声が
相连的旋律 [02:26.21]連ね合う声が
相连的歌声 [02:28.69]二人じゃなきゃ出せない力になり
化作只有你我才能释放的力量 [02:32.53]勇気に変わる
变为了勇气 [02:34.58]「もう迷わない」
“不再迷茫” [02:37.21]不滅のloveを誓うよ
誓言不灭的爱吧 [02:41.90]Ready go
Ready go [02:42.44]二人で伐って拓いた世界には
在你我共同讨伐开拓的世界上 [02:43.40]二人でほら切って拓く広い世界に
在你我切割拓展的广阔世界上 [02:48.23]歌う仲間と泣いて
为歌唱的同伴哭泣 [02:49.63]新たな仲間と泣いて
为心的同伴哭泣 [02:51.87]笑い合える今日が
共同欢笑的今天 [02:53.14]笑える今日が
欢笑的今天 [02:54.88]どんなことも 乗り越えてゆこう
无论发生什么 也能够超越 [02:57.38]Ok乗り越え 前にゆこう
Ok跨越一切 向前进吧 [02:59.55]手と手重ね
手牵起手 [03:02.07]委ね進もう
交给彼此前进吧 [03:02.87]共に進もう
一同前进吧 [03:05.55]二人で一つ twin-heart
两人如同一体两颗相同的心 [03:40.85]傷つけ合い 共に感じた
彼此伤害共同感知 [03:45.93]あの痛み あの昨日が
那份痛楚那段过去 [03:52.80]今日の絆に 大志の種に
化作今天的羁绊 化作大志的种子 [03:58.87]明日に煌き
在明天辉煌闪耀 [04:01.25]強い love と輝く
闪耀强烈的爱 [04:05.96]Ready go
Ready go [04:06.36]未熟で未完成でも逃げないよ
即使不成熟不完整也绝不逃避 [04:07.29]未熟気味で未完成で
尽管不够成熟不够完整 [04:09.81]だけど逃げない
但是绝不逃避 [04:12.25]信じ紡いで越えた涙 今 星に
用信任编织超越的眼泪 此刻 化作星辰 [04:13.51]信じて紡いで越えた
用信任编织超越的 [04:16.64]歴史は星に
历史化作星辰 [04:18.72]照らそう 今この瞬間も 光支えに
照耀吧 此刻这个瞬间 将光芒作为支撑 [04:19.75]闇を照らせ 今この時代
照亮黑暗吧 照亮如今这个时代 [04:22.01]希望 光支えに
将希望光芒作为支撑 [04:25.44]ほら 待ってる人が
你看 等待的人 [04:29.72]一緒にゆこうtwin-heart
一同前进吧 两颗相同的心