Dark Oblivion-日笠陽子

[00:00.00] 作词 : Evan Call(Elements Garden) [00:00.50] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.00](Lost in a world gone astray,)
(在迷失的世界中迷茫) [00:03.62](Questions, nothing left to say.)
(疑问，没什么可问的了) [00:06.62](But still tomorrow remains, yeaaah!!)
（但未来就在那里，耶！） [00:10.00] [00:10.81] [00:11.37] [00:19.81] [00:22.50]Falling to pieces, a shattered dreamland,
把支离破碎的梦接着摔烂 [00:25.18]nothing but shadows now.
现在只有虚无和阴影 [00:26.81] [00:27.37](As night stars to fall)
(当夜晚的星星坠下） [00:28.43]Open your eyes to a brand new nightmare.
睁开眼时迎来的又是一个噩梦 [00:31.12]Try to escape, but how?
试着逃避，但无路可逃 [00:32.93](As light wakes us all)
（当光使大家醒悟） [00:34.12]What does the future hold?
醒悟之后的日子又是怎么样的呢 [00:35.62](A fallen world once bold?)
（要为了这个崩坏的世界再勇敢一次吗？） [00:36.75]Can we escape this cold? (Fate abandoned)
我们能摆脱这凄凉感吗？（被放逐的命运） [00:39.94]When will a new sun rise?
企盼的新的光明 [00:41.31](When will we realize?)
(何时才能实现？) [00:42.62]How many dreams must die?
大家的理想都被葬送了 [00:44.44](We can't turn back now.)
（我们已经没有退路了） [00:46.69]Entwined in darkness the light starts to fall.
仅有的光芒被黑暗笼罩 [00:49.37]Merciful gods will mean nothing at all.
果然慈悲之神是不存在的啊 [00:52.56]Stand on hallowed ground; reflect inseide.
伫立于圣地，审视内心 [00:55.62]So many questions remain.
心中竟有如此多的疑问 [00:58.12] [00:58.75]Tainted sanity preys upon us.
丧心病狂的敌人就在面前 [01:01.87]We have to escape this pain. (I will fly)
我们不得不走出阴影（我将突破自我） [01:05.12]Stand up, stand up, come on, let's go now.
站起来啊勇士们！让我们冲啊！ [01:08.00]We will never fall again. (Not again)
我们绝不会迷茫了（决不！） [01:11.12]Fate will never begin to bind us in dark oblivion.
我们不会再受所谓的命运摆布 [01:19.70] [01:28.14]Wrapped in illusion so parasitic,
心怀这个扭曲的幻想 [01:30.95]as this dream takes its toll.
为这个幻想付出代价之时 [01:33.07](A flame stirs inside.)
（火焰之中） [01:33.95]Burning with anger, a searing passion.
参杂着熊熊愤怒和满腔热血 [01:36.95]Helpless, we lose control.
无助的我们失控暴走了 [01:38.82](The fire will ignite.)
（战火已燃） [01:39.82]Trapped in a wicked plan.
我们成为邪恶计划的傀儡 [01:41.32](A storm upon this land...)
（灾难降临在这片土地上.） [01:42.32]No gods to lend a hand. (Darkness comes now.)
没有神会来（黑暗已经来临） [01:45.85]How can we stop this strife?
如何才能停止战争 [01:47.29](This wretched parasite...)
（这些可悲的寄生虫） [01:48.54]Can we retake this life?
我们能夺回之前的生活吗 [01:50.04](Keep moving forward.)
（勇往直前） [01:52.23]Relight the torch of the fire within.
点燃心中之火 [01:55.23]Burn through the darkness and consume the sin!
焚尽一切的罪孽和黑暗 [01:58.35]Break the cycle now; retake our lives.
挣脱束缚，夺回属于我们的人生 [02:01.60]We must not live in regret.
不要再带着悔恨活着了 [02:04.48]Time will never wait; the clock's ticking.
没有时间犹豫了 [02:07.60]We have to make our last bet. (It is time)
掀起最后的底牌孤注一掷（就是现在！） [02:10.85]Stand up, stand up, come on, let's go now.
站起来啊勇士们！让我们冲啊！ [02:13.92]No need to be so afraid. (Don't look back)
不能害怕（不能回头） [02:16.92]One dream, one life, one chance to stand strong.
同一个梦想，同一条战线 我坚定不移 [02:19.98]One hope for all mankind.
人类唯一的希望 [02:25.04] [02:56.42]Stand on hallowed ground; reflect inside.
伫立于圣地，审视内心 [02:59.61]So many questions remain.
心中竟有如此多的疑问 [03:02.42]Tainted sanity preys upon us.
丧心病狂的敌人就在面前 [03:05.36]We have to escape this pain. (Fight as one)
我们不得不走出阴影（齐心协力战斗） [03:08.92]Stand up, stand up, come on, let's go now.
站起来啊勇士们！让我们冲啊！ [03:12.04]Reclaim our lives here and now! (Together)
在这里夺回我们的生活 [03:14.92]Fate will never begin to bind us in dark oblivion.
我们不会再受命运摆布 [03:24.85] [03:25.55] [03:26.04]