ユメ+ミライ＝無限大-Aqours

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.000] 作曲 : 前迫潤哉,サイトウ リョースケ,春川仁志 [00:02.000] 编曲 : サイトウリョースケ/春川仁志 [00:08.198]ユメとミライで無限大
梦想和未来是无限大 [00:10.706] [00:21.495]海の鼓動　青い風にとけてく
海的鼓动心声 在蓝色的风中融化 [00:31.291]いろんな思い出　舞っては飛んでいった
各式的思念 随风飘舞而散 [00:36.058]どれもみんな大事だから
无论是哪份回忆 大家都很珍重 [00:40.831] [00:41.834]まだまだ重ねたい　願いを叶える嬉しさ
还想汇聚重合 能实现愿望的喜悦 [00:49.612]ココロ繋がって　セカイが広がって
心心相连 世界在延伸扩展 [00:54.633]見えた遠い空
已看到远方的天空 [00:57.894] [01:00.644]立ちあがる勇気のあとは
在挺身站起的勇气的之后 [01:02.899]前へと進む勇気だよ
正是向前方迈进的勇气啊 [01:06.908]まず笑ってさ　グーしてエイエイッやーっ
就先露出笑容吧 给自己加油打劲 [01:11.924]大丈夫だよ
没事的 [01:14.936] [01:15.939]ユメは無限大
梦想是无限大 [01:19.955]あきらめない限り続くんだ
只要还没放弃就能延续下去 [01:24.725]やりたいことが今日も生まれ
今天也有想做的事 [01:29.992]踊りたくなるんだ
变得想要舞蹈了 [01:34.008]ユメは無限大
梦想是无限大 [01:37.772]どこまでも追いかけてみようよ
试着追逐 直至天涯海角吧 [01:43.302]この先にあるトキメキを
把流落在前方的心动感觉 [01:48.318]一緒にね抱きしめよう　ずっと！
一起紧紧抱住吧 永远！ [02:01.117] [02:05.882]波は歌う　いつか忘れたメロディー
波浪在歌唱 不知是在何时忘却了的旋律 [02:16.923]幼いころ聞いた　単純な言葉が
在幼时听到过的 那单纯的话语 [02:21.188]不意によみがえる
突然重返我的心泉 [02:24.704] [02:24.955]ダイスキは最強だよと
“最喜欢的感情是最强的” [02:29.723]元気な声で呼んでみた
用元气的声音这样呼喊了 [02:33.235]さあ笑っちゃえ　ダッシュからワイワイッおーっ
来 露出笑脸吧 从这次冲刺开始大声呼喊 [02:38.004]大丈夫だね
没事的 [02:41.519] [02:42.523]ミライ無限大
未来无限大 [02:46.536]くじけそうな時もあるけど
虽然也有气馁的时候 [02:51.805]ひと休みも作戦だから
暂时休息也是作战计划 [02:56.571]焦らずにやろうよ
别焦急 冷静行事吧 [03:01.339]ミライ無限大
未来无限大 [03:04.350]いつまでもユメを語りたいんだ
无论何时都想述说这梦想 [03:09.620]この先は未知なる冒険
今后会是未知的冒险 [03:14.637]一緒にね乗りこえよう　一緒に！
一起来克服它吧 一起！ [03:22.151] [03:22.651]大きな希望　ああ描いて進もう
巨大的希望 边描绘边前进吧 [03:30.179]行かなくちゃ　行かなくちゃ
必须得去 不得不前往 [03:34.187]どこへ？　望む場所へ！
去向何方？ 那心中期望的地方！ [03:43.496] [04:05.326]ユメは無限大
梦想是无限大 [04:10.844]あきらめない限り続くんだ
只要还没放弃就能延续下去 [04:16.614]やりたいことが今日もたくさん
今天也有很多想做的事 [04:21.882]ぜんぶやろうよ
将全部的都做一遍吧 [04:26.148]ユメは無限大
梦想是无限大 [04:28.908]どこまでも追いかけてみようよ
试着追逐 直至天涯海角吧 [04:34.680]この先にあるトキメキを
把那流落在前方的心动感觉 [04:39.700]一緒にね抱きしめよう　ずっと！
一起紧紧抱住吧 永远！