ロマンロン (Live at 豊洲PIT 2021.12.22)-楠木ともり

[00:00.00] 作词 : 楠木ともり [00:01.00] 作曲 : 楠木ともり [00:13.20]トーキョーは　薄暗い閃光放って
东京正释放着 黯淡的闪光 [00:18.36]消耗した　MPも回復できぬまま
耗尽MP值 却无法恢复如常 [00:24.76]相当な　厄介者の説法聞いて
听着那个 麻烦家伙的说教 [00:30.62]硬化した　モノクロのレム睡眠
陷入硬化 单色调的快速眼动睡眠场 [00:36.47]まだ僕の夢はヒミツ
我的梦想仍是秘密 [00:40.08]永久不可侵領域
永久不可侵犯的领域 [00:42.95]君はいつか変わる
你终有一天会改变 [00:45.95]大人になるの
成长为大人模样 [00:48.25]ロマンロン　僕の前を過ぎる
浪漫颂 掠过我眼前的 [00:51.54]子供達のパレードは
是孩童们的游行队列 [00:54.40]不安感　煽るメロディー
煽动不安的旋律 [00:57.27]離してくれない
不肯将我释放 [01:00.19]ロマンロン　口開けたまま
浪漫颂 就这样张着嘴 [01:03.06]瞳孔開いておいで
将瞳孔放大吧 [01:06.11]浮遊感　悪いことじゃない
漂浮感并非坏事 [01:08.97]街の灯が消える
街灯渐次熄灭 [01:12.45] [01:24.18]往々にして　「現実的」が正義で
往往所谓 "现实"才是正义 [01:29.58]夢は　妄想と毛嫌いされるだけ
梦想只是 被当作妄想嫌弃 [01:35.24]冷凍した　記憶を溶かす時を
独自等待着 [01:40.79]ひとり　待っている
解冻记忆的时机 [01:45.15]されど　僕は　見たくない
但我 不愿看见 [01:48.68]待ってよ　待ってよ
等等 等等啊 [01:51.73]弁明させてよ
让我辩解几句 [01:54.47]待ってよ　待ってよ
等等 等等啊 [01:57.46]苦味さえ美しい
连苦涩都如此美丽 [02:03.37]あたためてくれる場所
那个温暖我的地方 [02:11.72] [02:14.78]夜景に流す涙は　僕しか知らないな
融入夜景的泪水 只有我知道 [02:20.49]辛くて汚い毎日　綺麗に洗って
将痛苦肮脏的日常 彻底洗净吧 [02:28.92]ロマンロン　僕の前を過ぎる
浪漫颂 掠过我眼前的 [02:32.59]子供達のパレードは
是孩童们的游行队列 [02:35.08]可能性　煽るメロディー
煽动可能性的旋律 [02:38.07]離してくれない
不肯将我释放 [02:40.68]ロマンロン　口開けたまま
浪漫颂 就这样张着嘴 [02:43.97]瞳孔開いておいで
将瞳孔放大吧 [02:46.91]夢幻的　悪いことじゃない
梦幻感并非坏事 [02:49.95]僕の灯よともれ
我的灯火请继续燃烧