ハルシナイト (feat. Cereus)-かしこ。/Cereus

[00:00.000] 作词 : かしこ。 [00:01.000] 作曲 : かしこ。 [00:10.290]懐中時計 夜を刻んでいく
怀表滴答 将夜色雕刻 [00:14.213]塞ぐ私を 嘲笑うように
好似在嘲笑我封闭的内心 [00:17.974]月光の街路に 触れる群青のアイロニー
月光散落的街道上，群青色讥讽地刺痛了我 [00:21.494]あなたの名前を呼んでいる
我呼唤着你的名字 [00:24.558] [00:25.035]無理なこと 無駄なこと
明知无望，明知徒劳 [00:28.677]願いは願いのままで終わること
愿望终究只是愿望 [00:32.805]夢のまた夢を泳ぎ疲れても 月は綺麗なままでいた
我早已厌倦了从一梦徘徊游弋到另一梦，月儿依旧明澈如初 [00:39.471] [00:39.952]貴方に触れて 揺れて 転んで泣いて
触碰着你，摇曳、跌倒哭泣 [00:43.933]それで何かを知ってしまっても
即便就此明白了些什么 [00:47.189]月の魔法でその目に映るのなら
在月光的魔法下，只要你的眼中映出我的模样 [00:51.459]灰になってしまってもいい
即便化为灰烬也无妨 [00:57.126] [01:01.089]懐中時計 夜を染めていく
怀表滴答 染上黝黑夜色 [01:04.831]弱い私を 塗りつぶすように
好似要填满我脆弱的内心 [01:08.588]カウンターの造花は 乾涸びて朽ちてもまだ
柜台上的假花即使干枯而破败不堪 [01:12.072]上を向いて咲いていた
仍然昂首绽放 [01:14.891] [01:15.248]私を惹いて 懐いて むすんでひらいて
吸引着我，相拥、缠绕解开 [01:19.494]貴方と惑う夢を見ていた
我做着与你的迷惘之梦 [01:22.850]月の魔法で一夜限りでもいい
月光的魔法啊就算只有短暂一夜 [01:26.984]ありふれたものが欲しいだけ
再平凡的东西我也想要啊 [01:32.689] [01:47.295]貴方に触れて 揺れて 転んで泣いて
触碰着你，摇曳、跌倒哭泣 [01:51.456]それで何かを知ってしまっても
即便就此明白了些什么 [01:54.802]月の魔法でその目に映るのなら
在月光的魔法下，只要你的眼中映出我的模样 [01:59.009]灰になってしまってもいい
即便化为灰烬也无妨