Dancing on the Ceiling-Ella Fitzgerald

[00:00.00] 作词 : Richard Rodgers/Lorenz Hart [00:01.00] 作曲 : Richard Rodgers/Lorenz Hart [00:13.50]The world is lyrical
世界充满诗意 [00:16.26]Because a miracle
因为奇迹降临 [00:19.23]Has brought my lover to me
将我的爱人带到我身旁 [00:25.14]Though she's some other place, her face I see
虽然她身处远方 我仍能看见她的脸庞 [00:34.56]At night I creep in bed
夜晚我爬上床 [00:37.59]And never sleep in bed
却总无法入眠 [00:41.01]But look above in the air
只是凝望着上方空气 [00:45.48]And to my greatest joy, my love is there
令我狂喜的是 爱人就在那里 [00:57.12]She dances overhead
她在我的头顶起舞 [01:00.90]On the ceiling near my bed
就在床畔的天花板 [01:23.82]In my sight
在我视线里 [01:32.25]All through the night
整夜不停息 [01:38.31]I try to hide in vain
我试图躲藏却徒劳 [01:42.00]Underneath my counterpane
藏进被单也无用 [01:44.40]But there's my love
我的爱人啊 [01:51.72]Up there above
始终在上方 [02:03.45]I whisper, go away, my lover
我低语着 走吧亲爱的 [02:09.51]It's not fair
这不公平 [02:16.59]But I'm so grateful to discover
但满心感激能发现 [02:21.30]That she's still there
她仍在原地 [02:34.56]I love my ceiling more
我愈发钟爱天花板 [02:37.44]Since it is a dancing floor
因它化作舞池 [02:44.73]Just for my love
专属于我的爱人