How Long Has This Been Going On-Ella Fitzgerald

[00:00.00][Verse] [00:07.41]I could cry salty tears
我流下咸涩泪水 [00:16.26]Where have I been all these years?
这些年我身在何方？ [00:24.15]Little wow, tell me now
亲爱的 快告诉我 [00:30.66]How long has this been goin' on?
这美妙情愫已滋长多久？ [00:37.65][Verse] [00:39.00]There were tears up my spine
战栗顺着脊背蔓延 [00:47.43]And some thrills I can't define
难言悸动在心头萦绕 [00:55.35]Listen, sweet, I repeat
听我说 甜心 请回答 [01:02.10]How long has this been goin' on?
这奇妙感觉从何时开始？ [01:09.06][Bridge] [01:10.14]Oh I feel that I could melt, into heaven, I'm hurled
恍若融化坠入天堂 [01:18.84]I know how Columbus felt finding another world
如哥伦布发现新大陆般震撼 [01:30.42][Verse] [01:31.05]Kiss me once, then once more
亲吻一次 再一次 [01:39.36]What a dance that was before
方才共舞多么美妙 [01:47.19]What a break, for heaven's sake
多么幸运 看在老天份上 [01:54.18]How long has this been goin' on?
这甜蜜时光已持续多久？ [01:59.97][Verse] [02:17.13]Let me dream that it's true
让我沉醉在这美梦 [02:25.77]Kiss me twice, then once more
两次亲吻 再三一次 [02:33.93]That makes thrice, let's make it four
三回不够 再来第四次 [02:41.94]What a break, for heaven's sake
多么幸运 老天见证 [02:48.54]How a long has this been goin' on?
这缠绵爱意究竟始于何时？