点灯-三浦透子

[00:00.000] 作词 : butaji [00:01.000] 作曲 : butaji [00:14.230] たとえば
比如说 [00:16.476] わたしが眠れなくて
我在夜里久久未能眠 [00:20.599] 一人で過ごす時間に
独自度过的那段时光里 [00:26.996] 浮かんだ報われない気持ちを
浮现出的 得不到回应的感情 [00:32.358] 抱えたまま生きてきたけれど
只好将其抱入怀中 继续生活 [00:38.356] [00:39.836] 宛てもなく
漫无目的地飘流在人间 [00:41.986] ぬかるむ足下で
茫然间脚底已遍布泥泞 [00:46.165] 果てしなく見えた景色が
眼前无边无际的景色 [00:52.614] あなたに出会って変わった
却因遇见了你而改变 [00:57.915] そんな奇跡を起こした人
你是唤起了那般奇迹的人啊 [01:04.652] [01:05.218] 遠かった光に
还是第一次注意到 [01:08.349] 初めて気付いた
那束遥远的微光 [01:11.574] 違いも愛してみたい
就算可能徒劳无功 [01:17.382] あなたとの
也想向你献上爱意 [01:19.188] [01:20.408] 明けゆく夜はあなたを
夜色为你揭开黎明 [01:26.751] 高鳴る鼓動はあなたを
心脏也为你喜悦搏动 [01:33.153] 感じる心のまま
跟随心灵的实感 [01:37.260] 走り出していく
飞奔而出吧 [01:40.053] ああ　光の先へ
啊啊 向着光的方向 [01:46.808] [01:59.760] 優しさ
所谓温柔 何谓正确 [02:01.927] 正しさが分からずに
我都不曾知晓 [02:06.138] 素直になれない時も
在无法率直表达的时候 [02:12.555] 何十回思い巡らせて
思绪在心海翻涌几十遍也说不出口 [02:17.933] あなたを見ていると
直到你映入眼帘 [02:21.360] 答えが出る
我的答案才终于确切 [02:24.131] [02:25.145] 約束は破らない
我绝不会破坏这份约定 [02:28.328] 何が起ころうと
无论何事发生 [02:31.542] 信じてみてほしい
也希望你能够 [02:34.971] わたしを
坚定不移地相信我 [02:36.752] [02:37.158] 動き出した時計の針
时钟之针开始转动 [02:43.536] どこへも行こう　思うままに
随心所欲地 自在而行吧 [02:49.918] この手を離さないで
牵着的手 请一定别放开 [02:53.983] 辿り着く場所は
跌跌撞撞 终于到达了 [02:56.851] ああ　あなただから
啊啊 因为是你之所在 [03:01.854] [03:03.538] 傷跡を隠さない
无须隐藏伤痕 [03:06.688] あなたは美しい
因你永远美丽动人 [03:09.101] 心に点る灯を
你为我的心点亮的那盏灯 [03:15.551] 大切にしたい
我会小心翼翼珍藏 [03:21.324] 未来を照らすから
它会照耀我的整个未来 [03:25.728] [03:28.276] 明けゆく夜をあなたと
夜色为你揭开黎明 [03:34.712] 高鳴る鼓動をあなたと
心脏也为你喜悦搏动 [03:41.117] 感じるでしょ　強く
你一定感觉到了吧 我的这份强烈的感情 [03:45.173] 走り出していく
飞奔而出吧 [03:48.010] ああ　絶対離さない
啊啊 绝对不会再分开 [03:53.561] [03:53.956] どんな夜も越えていく
无论怎样的夜晚 也会迎来破晓晨光 [04:00.318] わたしが希望になりたい
而我想成为那束希望之光 [04:06.732] 感じる心のまま
跟随心的指引 [04:10.698] 走り出していく
飞奔而出 [04:13.581] ああ　光の先へ
啊啊 向着光的方向 [04:25.617]