SUPER CHOCOLATE-生天目仁美/阿澄佳奈

[00:00.000] 作词 : 坂井竜二 [00:01.000] 作曲 : 山崎真吾 [00:02.000] 编曲 : 山崎真吾 [00:11.306]キミに群がる人
喜欢的人聚集在你身边 [00:13.520]ずらり並んだライバル
对手排成了长列 [00:15.814]でもね 伝えなくちゃ
但是我一定要传达给你 [00:17.951]バレンタイン バレンタイン
情人节！情人节！ [00:20.574]ここで逃げ出したら来年?
如果这一次逃跑就要等到明年 [00:23.695]また再来年?
还是再等到来年？ [00:25.375]そうよ たった今 さじは投げられた
没错就在刚刚我已经放弃了琐碎的烦恼 [00:30.936]恋するハート 溶かしてぎゅっと
将恋爱的心情轻轻融化 [00:34.376]覚悟かため 狙い定め
用觉悟来凝固 瞄准目标！ [00:36.727]思いのたけ for you
尽情for you~ [00:41.418]超 超 超 超 チョコレート
超 超 超 超 chocolate！ [00:43.643]最高級じゃないけど
尽管不是最高级的 [00:45.741]ちいさな箱の中 最大級のbig love
小小的盒子中有着最大的爱 [00:50.467]Ah Ah 誰にも Ah Ah 負けないよ
无论和谁相比 都不会输！ [00:55.101]キミが好き スーパー無敵チョコレート
我喜欢你 超级无敌chocolate！ [00:59.962]-music-
-music- [01:09.828]キミに出会ってわたし
遇见了你的我 [01:12.074]すこし強くなったし
稍微有些变强了呢 [01:14.268]その分 弱いとこもできたんです
正因如此也有了弱点 [01:17.716]できたんだよ
做好了哟 [01:19.037]苦いチョコレートは
苦涩的巧克力 [01:21.358]同じくらい甘いから
因为同样的甜蜜 [01:23.847]二つで一つ 味わってほしいんだよ
我想让你们共同品尝 [01:29.409]リボンでハート 結んでないと
如果没有用缎带系好心形的话 [01:32.957]溢れ出してしまいそうで
就会溢出来的吧 [01:35.333]はずかしくて for you
不好意思 for you~ [01:40.015]超 超 超 超 チョコレート
超 超 超 超 chocolate [01:42.302]誠心誠意ハンドメイド
诚心诚意手工制作 [01:44.330]閉じ込めた愛情は only oneのpure love
封闭的爱情是仅有的pure love [01:49.037]Ah Ah 誰より Ah Ah まっすぐに
是比谁都要笔直的 [01:53.487]キミが好き スーパー素敵チョコレート
我喜欢你 超级棒的chocolate [01:58.648]-music-
-music- [02:07.479]深呼吸しなくちゃ
一定要深呼吸！ [02:09.507]言葉にしなくちゃ
一定要说出来！ [02:11.816]ドキドキエスカレート
砰砰直跳的心情 [02:14.184]わたしに頑張れ
一定要为我加油！ [02:16.495]ずっと前からずっと
一直以来啊 [02:18.780]こうなる時をきっと
这样的时候一定 [02:21.188]知っていた気がする
好像知道 [02:23.425]待っていた気がする
感觉一直在等待 [02:25.864]教えて what do you feel
告诉我 what do you feel [02:28.108]聞かせて what do you think
让我聆听 what do you think [02:30.381]答えて what do you do
回答我 what do you do [02:32.935]わたしの what do you say
我说啊 看着我的眼睛 [02:35.151]目を見て
what do you say [02:37.046]-music-
-music- [02:45.530]超 超 超 超 チョコレート
超 超 超 超 chocolate！ [02:47.811]最高級じゃないけど
虽然不是最高级的 [02:49.880]小さな箱の中 最大級のbig love
小小的盒子里有着最大的爱 [02:54.360]Hey
Hey！ [02:54.867]超 超 超 超 チョコレート
超超超超 chocolate！ [02:57.207]誠心誠意ハンドメイド
诚心诚意手工制作 [02:59.285]閉じ込めた愛情は only oneのpure love
封闭的爱情是仅有的pure love [03:03.876]Ah Ah 誰より Ah Ah まっすくﾞに
是比谁都要笔直的 [03:08.558]キミが好き
我喜欢你！ [03:11.299]スーパー無敵 スーパー素敵
超级无敌超级棒! [03:13.608]スーパー無敵チョコレート
超级无敌chocolate！！ [03:15.824]