Treat Me Rough-Ella Fitzgerald

[00:00.00] 作词 : George Gershwin/Ira Gershwin [00:01.00] 作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin [00:04.53][Verse] [00:14.01]When I was born, they found a silver spoon in my mouth
出生时我嘴里就含着银汤匙 [00:19.74]And so I always had the best of care
因此始终享受着最优渥的照料 [00:25.62]When winter came up north, of course they motored me south
当北方寒冬来临 他们便驱车送我南下 [00:31.71]Where I was princess in our villa there
在别墅里我永远是尊贵的小公主 [00:38.46]Tutors and headwaiters fawned on me
家庭教师与领班都对我谄媚讨好 [00:44.31]Life was just a bore 'til it dawned on me
直到某天我突然醒悟这种生活多无聊 [00:52.32]The cushy sheltered way of life was really no fun
养尊处优的日子实在无趣得很 [00:58.53]From now on, some manhandling must be done
从现在起我需要些粗野的对待 [01:02.16][Chorus] [01:07.68]So treat me rough
粗暴地对待我 [01:11.76]Muss my hair
弄乱我的头发 [01:14.46]Don't you dare to handle me with care
千万别小心翼翼地捧着我 [01:21.27]I'm no innocent child, baby
我可不是什么纯真孩童 亲爱的 [01:27.75]Keep on treating me wild
继续狂野地对待我 [01:29.55]Treat me rough
粗暴些 [01:29.97]Pinch my cheek
捏我的脸蛋 [01:39.42]Kiss and hug and squeeze me 'til I'm weak
亲吻拥抱 直到我浑身发软 [01:46.38]I've been pampered enough, baby
我已被娇纵够了 亲爱的 [01:52.38]Keep on treatin' me rough
继续粗暴地对待我 [01:52.86][Instrumental Break] [02:23.04][Outro] [02:23.22]Treat me rough
粗暴地对待我 [02:26.37]Pinch my cheek
捏我的脸蛋 [02:29.55]Kiss and hug and squeeze me 'til I'm weak
亲吻拥抱 直到我浑身发软 [02:39.90]I've been pampered enough, baby
我已被娇纵够了 亲爱的 [02:49.50]Keep on treatin' me
继续对待我 [02:50.52]Keep on beatin' me
继续征服我 [02:51.33]Keep on treatin' me rough
继续粗暴地对待我