逆夢 (Cover Ver.)-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : 常田大希 [00:01.000] 作曲 : 常田大希 [00:25.794] あなたが望むなら この胸を射通して
若你愿意的话 就射穿我的胸膛吧 [00:32.334] 頼りの無い僕もいつか何者かに成れたなら
如果靠不住的我在某天也能成为什么伟人 [00:38.665] 訳もなく涙が溢れそうな
眼泪无缘无故地 [00:43.101] 夜を埋め尽くす輝く夢と成る
掩埋将要满溢而出的黑夜 并化为闪耀的梦 [01:04.248] 白い息は頼りなく冬の寒さに溶けて消えた
白色吐息仍是无依无靠 溶于冬天的寒冷后消失 [01:13.645] あの日の重ねた手と手の余熱じゃあまりに頼りないの
光凭那天双手交迭留下的余温 也不够可靠啊 [01:24.409] 春はいつだって当たり前の様に
认为着「春天不论何时都会 [01:29.708] 迎えに来るとそう思っていたあの頃
如理所当然般地来迎接我」的那个时候 [01:35.370] 瞼閉じれば夢はいつだって
相信着「只要闭上双眼 [01:40.232] 正夢だと信じてたあの頃
所梦到的皆为正梦」的那个时候 [01:44.713] あなたが望むなら何処迄も飛べるから
若你愿意的话 无论多远我都能飞到 [01:49.647] 意気地の無い僕もいつか生きる意味を見つけたなら
如果不争气的我 在某一天也能找到活着的意义 [01:56.537] 愛と憎を聢と繋ぎ合わせて
将爱与憎紧紧地联系在一起 [02:00.178] 一生涯醒めない程の荒んだ夢と成る
成为一生都无法苏醒的癫狂梦境 [02:16.520] 凍える夜空を二人で抜け出すの
誓言要两人一起逃出这片冰冷刺骨的夜空 [02:23.138] あたたかいコートをそっと掛けたなら
若轻轻披上这温暖大衣的话便能做到 [02:28.152] あなたはいつだって当たり前の様に
认为着「你不论何时都会 [02:33.337] 隣にいるとそう思っていたあの頃
如理所当然般地在我身旁」的那个时候 [02:39.123] 失くせやしない記憶の雨が古傷へと沁み渡ろうとも
即便挥之不去的记忆之雨 不断渗入旧伤中 [02:48.025] あなたが望むならこの胸を射通して
若你愿意的话 就射穿我的胸膛吧 [02:53.519] 頼りの無い僕もいつか何者かに成れたなら
如果靠不住的我在某天也能成为什么伟人 [02:59.686] 訳もなく涙が溢れそうな
眼泪无缘无故地 [03:04.082] 夜を埋め尽くす輝く夢と成る
掩埋将要满溢而出的黑夜 并化为闪耀的梦 [03:20.995] 記憶の海を潜って
在记忆的大海中潜泳着 [03:26.380] 愛の欠片を拾って
捡拾爱的碎片 [03:31.697] あなたの中にずっと
我会一直在你的心中 [03:36.722] 眩しい世界をそっと
因此我将悄悄离开这耀眼世界 [03:41.420] この愛が例え呪いのように
即便这份爱如诅咒般 [03:47.171] じんわりとじんわりとこの身体蝕んだとしても
慢慢地慢慢地 啃食我这身驱 [03:53.586] 心の奥底からあなたが溢れ出して
你从我的心底深处涌出 [03:58.945] 求め合って重なり合うその先で僕ら夢と成れ
两人索求着彼此 身影交迭着 我们俩就在这前方化为梦吧 [04:16.559] あなたが望むならこの胸を射通して
若你愿意的话 就射穿我的胸膛吧 [04:21.493] 頼りの無い僕もいつか何者かに成れたなら
如果靠不住的我在某天也能成为什么伟人 [04:28.266] 訳もなく涙が溢れそうな
眼泪无缘无故地 [04:32.287] 夜を埋め尽くす輝く夢と成る
掩埋将要满溢而出的黑夜 并化为闪耀的梦 [04:41.891] 正夢でも、逆夢だとしても
不论这是正梦、还是反梦（译者：kurumi）