운명 (DESTINY)-카이 (Kai)

[00:00.000] 作词 : Yong Beom Wang [00:01.000] 作曲 : Sung Joon Lee [00:14.920]운명
命运 [00:17.550]더는 피할 수 없는
已无法再逃避 [00:22.480]이제 내 앞에 있는
此刻就在我面前 [00:27.460]피로 젖어 뜨거워진 칼이
被鲜血浸染的滚烫刀刃 [00:32.230]날 부르고 있어
正呼唤着我 [00:34.910]숙명
宿命 [00:37.520]누가 알까
谁能知晓 [00:39.630]나의 분노와 고통
我的愤怒与痛苦 [00:45.270]모든 걸 잃고도 손발이 묶인 채
失去一切仍被束缚手脚 [00:48.300]비명만 질렀던 그날의 악몽을
只能发出惨叫的那日噩梦 [00:51.810]누가 알까
谁能知晓 [00:58.700]그 어떤 쾌락도
任何欢愉 [01:05.050]저 찬란한 부귀영화마저도
就连那璀璨荣华富贵 [01:11.790]좋은 음식 좋은 옷들과 잠자리
锦衣玉食与温柔乡 [01:15.970]그 모든 게 날 취하게 한 독이 든 술잔
全都是让我沉醉的毒酒杯 [01:26.730]이제 다 벗어 던져버리고
现在全部挣脱抛弃 [01:33.380]나에게 주어진 운명을 따라
遵循赋予我的命运 [01:40.340]지옥의 강을 건너 피로 얼룩진 땅
渡过冥河 踏上血染大地 [01:47.670]그곳에 가리라
我将前往彼方 [01:52.390]승리의 월계관마저도
胜利的桂冠也罢 [01:57.850]위대한 영웅의 칭호도
伟大英雄的称号也罢 [02:03.460]죽음과 바꾼 자유마저도
用死亡换取的自由也罢 [02:10.120]날 붙잡을 순 없어
都无法将我阻拦 [02:27.060]이젠 내게 말해주소서
现在请告诉我 [02:37.580]이런 시련과 고통
这般试炼与痛苦 [02:43.430]이런 부와 명예까지 함께 주신 이유를
连同财富与荣耀赐予我的理由 [02:51.740]이젠 알려줘요
现在请告诉我 [02:57.100]내가 살아온 이유
我生存的意义 [03:03.040]모든 걸 잃고도 손발이 묶인 채
失去一切仍被束缚手脚 [03:05.860]비명만 질렀던 그날의 악몽이
只能发出惨叫的那日噩梦 [03:08.720]당신의 뜻인가요
是您的旨意吗 [03:12.370]이것이 운명
这就是命运 [03:17.640]내가 사는 이유
我活着的理由 [03:23.810]복수의 칼을 들어라
举起复仇之刃吧 [03:33.600]이젠 내가 너의 죄를 심판하리라
现在由我来审判你的罪孽