카타콤의 빛 (THE LIGHT OF CATACOMBS) - with 아이비-카이 (Kai)/IVY

[00:00.000] 作词 : Yong Beom Wang [00:01.000] 作曲 : Sung Joon Lee [00:27.780]내 마음 밝히는 촛불
照亮我心的烛光 [00:36.850]침묵의 기도
沉默的祈祷 [00:40.690]분노로 세상을 살며
在愤怒中苟活于世 [00:44.600]그저 싸워야 했던
只能不停战斗 [00:47.910]꿈도 꾸지 못했던
连梦都不敢做的 [00:51.360]지친 영혼을 위로하네
慰藉着疲惫灵魂 [00:58.990]밤마다 흘렸던 눈물
每夜流淌的泪水 [01:05.800]상처와 고통의 시간들
伤痕与痛苦的时光 [01:12.510]캄캄한 어둠 속에서
在浓稠的黑暗之中 [01:16.310]혼자 외로워했던
独自承受孤独的 [01:19.720]지난 아픈 기억들
那些伤痛记忆 [01:23.150]모두 꿈처럼 사라져
全都如梦般消散 [01:33.270]빛도 공기도 없지만
虽无光芒与空气 [01:39.310]평화와 안식이 있어
却有安宁与休憩 [01:44.340]카타콤 촛불이 우릴
地下墓穴的烛火 [01:50.850]감싸주네
将我们温柔包裹 [01:57.740]세상 아래에 있지만
虽身处世界之下 [02:03.900]세상이 주지 못하는
却拥有这世间 [02:08.550]자유가 우리 곁에 있네
无法给予的自由 [02:21.540]죽은 자들의 묘지 안에서
在亡者的墓园里 [02:27.440]새로운 희망을 꿈꾸었네
我们做着崭新梦想 [02:33.630]기도조차 할 수 없었던
连祈祷都做不到的 [02:38.210]나의 상처들이 외로움이
我的伤痕与孤寂 [02:45.170]눈 녹듯 녹아내려와
如雪消融般褪去 [02:53.930]빛도 공기도 없지만
虽无光芒与空气 [03:00.100]평화와 안식이 있어
却有安宁与休憩 [03:05.170]카타콤 촛불이
地下墓穴的烛火 [03:10.270]우릴 감싸네
将我们轻轻拥抱 [03:18.610]세상 아래에 있지만
虽身处世界之下 [03:24.510]세상이 주지 못하는
却拥有这世间 [03:29.250]자유가 우리와 함께
无法给予的自由 [03:40.120]지친 영혼을 위로해
抚慰疲惫的灵魂 [03:52.230]촛불이 밝히는 카타콤
烛光照亮的地下墓窟