Last Christmas (Pudding Mix)-Wham!

[00:00.00]Last Christmas （Mix ）-Wham !（猛乐队） [00:23.60]Written by ：George Michael [00:46.126]Last Christmas
上一个圣诞节 [00:47.946]I gave you my heart
我把真心给了你 [00:49.936]But the very next day you gave it away
结果第二天你就丢掉了它 [00:55.06]This year [00:56.686]To save me from tears
为了从眼泪中拯救我自己 [00:58.756]I'll give it to someone special
我会把它给一个特别的人 [01:03.836]Last Christmas
上一个圣诞节 [01:05.656]I gave you my heart
我把真心给了你 [01:07.836]But the very next day you gave it away
结果第二天你就丢掉了它 [01:12.476]This year
今年 [01:14.716]To save me from tears
为了从眼泪中拯救我自己 [01:16.716]I'll give it to someone special
我会把它给一个特别的人 [01:40.426]Once bitten and twice shy
第一次是苦涩的 第二次是羞涩的 [01:44.426]I keep my distance
我保持着我的距离 [01:46.246]But you still catch my eye
但你仍然吸引了我的注意 [01:49.256]Tell me baby
告诉我 亲爱的 [01:50.946]Do you recognize me
你还能认出来我吗 [01:52.636]Well
好吧 [01:53.946]It's been a year
都过去一年了 [01:55.476]It doesn't surprise me
这没有让我震惊 [01:58.836]Happy Christmas
圣诞快乐 [01:59.956]I wrapped it up and sent it
我把它打包好 寄了出去 [02:02.266]With a note saying I love you
附上一张写着我爱你的便条 [02:05.326]I meant it
我的意思是 [02:06.696]Now I know what a fool I've been
现在 我明白了自己曾是何其傻瓜 [02:10.206]But if you kissed me now
但是如果你现在吻了我 [02:12.526]I know you'd fool me again
我就知道你会再次骗我 [02:15.716]Last Christmas
上一个圣诞节 [02:17.476]I gave you my heart
我把真心给了你 [02:19.486]But the very next day you gave it away
但是你在第二天就丢掉了它 [02:23.996]This year
今年 [02:26.426]To save me from tears
为了从眼泪中拯救我自己 [02:28.426]I'll give it to someone special
我会把它给一个特别的人 [02:33.486]Last Christmas
上一个圣诞节 [02:35.416]I gave you my heart
我把真心给了你 [02:37.346]But the very next day you gave it away
但是你在第二天就丢掉了它 [02:41.906]This year
今年 [02:44.406]To save me from tears
为了从眼泪中拯救我自己 [02:46.636]I'll give it to someone special
我会把它给一个特别的人 [03:10.371]A crowded room
房间里拥挤不已 [03:12.61]Friends with tired eyes [03:14.151]I'm hiding from you
我躲开了你 [03:16.391]And your soul of ice
和你那冰冷的灵魂 [03:18.701]My god I thought you were
我的天啊 我本以为你是 [03:20.641]Someone to rely on
一个可以让人依靠的人 [03:22.571]Me
我 [03:23.761]I guess I was a shoulder to cry on
我猜我是个哭泣时靠上的肩膀 [03:26.751]A face on a lover with a fire in his heart
他的心里 有爱人的脸和一团火 [03:31.431]A man under cover but you tore me apart
一个可以提供庇护的男人 但你把我撕碎 [03:36.301]Now I've found a real love you'll never fool me again
现在我已经找到真爱 你再也骗不了我 [03:44.731]Last Christmas
上一个圣诞节 [03:46.681]I gave you my heart
我把真心给了你 [03:49.131]But the very next day you gave it away
但是你在第二天就丢掉了它 [03:52.941]This year
今年 [03:56.121]To save me from tears
为了从眼泪中拯救我自己 [03:58.431]I'll give it to someone special
我会把它给一个特别的人 [04:03.181]Last Christmas
上一个圣诞节 [04:05.71]I gave you my heart [04:07.261]But the very next day you gave it away
但是你在第二天就丢掉了它 [04:11.461]This year
今年 [04:14.31]To save me from tears [04:16.231]I'll give it to someone special
我会把它给一个特别的人 [04:19.491]A face on a lover with a fire in his heart
他的心里 有爱人的脸和一团火 [04:25.211]A man under cover but you tore him apart
一个可以提供庇护的男人 但你把他撕碎 [04:30.281]Maybe next year
或许明年 [04:34.621]I'll give it to someone
我会把它给别人 [04:36.611]I'll give it to someone special
我会把它给一个特别的人 [04:40.371]Special
特别的人 [04:44.51]Someone [04:50.851]Someone
别人 [04:52.681]I'll give it to someone
我会把它给别人 [04:54.611]I'll give it to someone special
我会把它给一个特别的人 [04:58.601]Who give me something in return
他也会给我一些作为回报 [05:01.601]I'll give it to someone special
我会把它给一个特别的人 [05:05.451]Hold me heart won't let me go
抱紧我的心 不然我离开 [05:10.501]I'll give it to someone
我会把它给别人 [05:12.441]I'll give it to someone special
我会把它给一个特别的人 [05:16.551]I thought you can understand
我曾想你能够明白 [05:20.921]How can love me for a day
如何去爱我一天 [05:28.441]I thought you were someone
我曾想你就是那个人 [05:30.691]Special
特别的人 [05:36.571]Gave you my heart
给你我的心 [05:46.441]I'll give it to someone
我会把它给别人 [05:48.381]I'll give it to someone
我会把它给别人 [05:51.121]Last Christmas I gave you my heart
上一个圣诞节 我给你我的心 [05:57.301]You gave it away
你却把它丢掉了 [06:04.351]I'll give it to someone
我会把它给别人 [06:06.531]I'll give it to someone
我会把它给别人