また逢う日まで-久野美咲

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:15.458]また逢う日まで逢える時まで
直到重逢之日 直到相见之时 [00:25.213]別れのそのわけは話したくない
离别的缘由 我不愿说出口 [00:34.849]なぜかさみしいだけ
不知为何只感到寂寞 [00:39.771]なぜかむなしいだけ
不知为何只感到空虚 [00:45.081]たがいに傷つきすべてをなくすから
因为彼此伤害 终将失去所有 [00:45.711] [00:45.919] [00:55.016]ふたりでドアをしめて
两人一起关上门扉 [00:59.911]ふたりで名前消して
两人一起抹去姓名 [01:04.876]その時心は何かを話すだろう
那时心灵定会诉说些什么 [01:05.352] [01:05.572] [01:24.656]また逢う日まで逢える時まで
直到重逢之日 直到相见之时 [01:34.544]あなたは何処にいて何をしてるの
你身在何处 又在做些什么 [01:44.172]それは知りたくない
我不想知道那些 [01:49.110]それはききたくない
我也不愿听闻那些 [01:54.322]たがいに気づかい昨日にもどるから
因为彼此顾虑 终将回到昨日 [01:54.791] [01:55.050] [02:04.238]ふたりでドアをしめて
两人一起关上门扉 [02:09.134]ふたりで名前消して
两人一起抹去姓名 [02:14.084]その時心は何かを話すだろう
那时心灵定会诉说些什么 [02:14.702] [02:14.954] [02:24.033]ふたりでドアをしめて
两人一起关上门扉 [02:28.967]ふたりで名前消して
两人一起抹去姓名 [02:33.905]その時心は何かを話すだろう
那时心灵定会诉说些什么