夏音-フシギナイロ--五十嵐裕美/久野美咲/木戸衣吹/悠木碧

[00:00.00] 作曲 : 山田智和 [00:01.00] 作词 : yuiko [00:04.86] [00:11.00]眩しくて目を細めた
强光使我眯起双眼 [00:15.80]遥か遠く指さして
手指向遥远的彼方 [00:21.46]“なりたいものを教えて？”
告诉我 你将来的梦想 [00:26.62]色んな話をして笑った
彼此欢笑畅谈 [00:31.24] [00:31.38]川のせせらぎ
河水潺潺 [00:34.07]虫の鳴く声
虫鸣之声 [00:36.79]思い出のひとつにして
都是回忆中的一部分 [00:42.11] [00:42.37]何十回　星に願った　いつまでも
几十次一直向星星许愿 [00:47.32]このままで…“ねぇ　夏よ終わらないで”
默念着 夏天啊 请不要结束 [00:52.58]どんな　不思議な事も楽しくて
任何趣事都开心度过 [00:57.94]“もう一回冒険したい！”夢
想要再一次去冒险的梦 [01:07.81] [01:14.95]オトナになってしまったら
如果长大成人 [01:20.11]忘れてしまうのかな？
就会忘记了吗 [01:25.52]皆で歩いた道も
不管是一起走过的路 [01:30.51]秘密の暗号のコトバも
还是相互对过的暗号 [01:35.55] [01:35.69]それでも何か
即使如此 [01:38.25]心の奥に
心底里也有着 [01:40.88]消えない「思い」がきっとある
绝对无法磨灭的回忆 [01:45.83] [01:45.97]たったひと夏の出会い　その時に
在那独一无二的夏天的相遇里 [01:51.28]掛け替えのない　場所をみつけたの
我找到了无法取代的地方 [01:56.65]遠く離れてもきっと　変わらない
纵使离别也一定不会改变的 [02:02.88]“バイバイ”
不会 [02:04.27]なんて
说出 [02:05.61]言わない
再见 [02:07.39]夜
的夜晚 [02:11.49] [02:28.54]あの夏のいろ
那年的夏天 [02:31.32]においも全部
无论色彩和气息 [02:34.22]約束ね
约好了 [02:35.98]“秘密にしよう”
要保守秘密喔 [02:39.54] [02:40.72]何十回　星に願った　目を閉じて
几十次闭上眼睛向星星许愿 [02:46.12]今でもずっと　忘れていないんだよ
直到现在我也没有忘记 [02:51.08]そんな　不思議な季節　いつかまた
那不可思议的季节 何时再次来访 [02:57.15]“一緒に冒険したい！”
再一起去冒险吧 [03:02.11] [03:02.23]夜空に咲いた花火見上げたら
若抬头看到夜空中绽放的烟花 [03:07.31]思わず　ねぇ　もう　走りだしていたんだ
就会不禁向前奔跑 [03:12.66]きっと　また会えるから　笑顔でね
一定还能笑着再次相遇 [03:18.34]何回だって　飛んで行こう　夢　夢
无论多少次都会赶到的梦 [03:33.30]