追い風トラベラーズ-フランシュシュ

[00:00.000] 作词 : 古屋真 [00:01.000] 作曲 : 原一博 [00:11.701]どうせ何も変わらない
二阶堂咲：反正一切都会一成不变 [00:14.699]どうせ何も諦めない
绀野纯子：无论如何也不会放弃一切 [00:17.691]きっとまだ希望が残ってる
夕雾：希望肯定一息尚存 [00:23.707]肝心な答えには辿り着けずにいるのに
源樱：即便尚未找到至关重要的答案 [00:28.964]トラベラーズ笑顔がこぼれていく
星川莉莉：旅者们笑容已满溢脸颊 [00:34.955]毛布にくるまっても夢はあふれるばかりだ
水野爱：即便终日裹挟在毛毯之中梦想亦充溢而出 [00:46.192]飛び起きて夢を見ようか
夕雾：幻想一个使自己一跃而起的梦吧 [00:52.203]もう一度踏み出そう
源樱：再次迈步出发吧 [00:55.945]Say "Good morning"
Say good morning（对佐贺喊出早上好） [00:58.447]僕の一歩が誰かへ届く
星川莉莉：我的一步能传达影响谁呢 [01:03.458]そんな未来を手にできるなら
绀野纯子：倘若能将那样的未来掌握手中 [01:09.396]僕はゆくだろう
源樱：我义不容辞 [01:11.906]晴れじゃなくても
哪怕阴霾密布 [01:14.402]どうせ同じさ
二阶堂咲：反正志同道合 [01:17.153]一緒に目指すんだ
一起向着目标迈进吧 [01:24.664]頑張ってみよ
水野爱：尝试着再努力下吧 [01:31.680]いつも上手く言えなくてすれ違うことばかりでも
夕雾：总是不善言辞 星川莉莉：总是失之交臂即便如此 [01:36.671]Challengers
源樱：Challengers（挑战者们） [01:39.172]きっと手を伸ばすね
一定会再次伸出手去尝试 [01:43.423]夢物語も好きだよ
绀野纯子：也钟情于虚无缥缈的幻想啊 [01:48.674]だけど今を生きる
水野爱：但是要活在此刻 [01:52.423]Get my glory
二阶堂咲：Get my glory（摘取我的荣耀） [01:55.174]僕の行方が世界へ響く
フランシュシュ：我的伙伴们扬名于世界 [02:00.670]そんなつもりで生きてはいないけど
并没打算那样活着 [02:06.662]空は輝き呼ばれ続ける
苍穹熠熠生辉继续呼唤吧 [02:12.175]きっと奇跡だ
一定是奇迹降临 [02:14.927]頼もしい世界へ
去往一片光明的世界 [02:22.171]We can go now
We can go now（此刻我们定能前往） [02:44.678]願い溢れる景色を抱いて
源樱：拥抱充溢着愿景的景致 [02:49.922]明日へ真っ直ぐ駆け抜けていこう
向着明日勇往直前地奔赴吧 [02:58.622]僕の一歩が誰かへ届く
フランシュシュ：我的一步能传达影响谁呢 [03:04.119]そんな未来を手にできるなら
样的未来掌握手中 [03:09.623]僕は行くだろう
我当仁不让 [03:12.625]晴れじゃなくても
纵使布满阴翳 [03:15.631]どうせ同じさ
反正志同道合 [03:18.380]一緒に目指すんだ
何不共向目标迈进 [03:25.371]頑張ってみよう
源樱：尝试着奋斗吧 [03:26.877]トゥットゥルトゥットゥットゥル [03:29.619]トゥットゥルトゥットゥットゥル [03:32.125]トゥットゥルトゥットゥットゥル [03:35.127]トゥットゥルトゥットゥットゥル (yeah yeah yeah...) [03:37.868]トゥットゥルトゥットゥットゥル [03:40.868]トゥットゥルトゥットゥットゥル (yeah yeah yeah...) [03:43.870]トゥットゥルトゥットゥットゥル [03:46.626]トゥットゥルトゥットゥットゥル