大河よ共に泣いてくれ-フランシュシュ

[00:00.00] 作词 : 古屋 真 [00:01.00] 作曲 : 加藤裕介 [00:02.29]「何もなくても明日はある
源樱：“即便一无所有明日依然在等待着我！ [00:04.15]どん底振り出しそれもサガ
即使处于奈落深渊从此启程那也是佐贺之道（传奇之路）！ [00:07.39]燃え尽きようとも果たしてみせる
就算是焚烬余生定要展现于世人 [00:10.05]今だ！ 反撃の時｣
如今此刻！便是反噬之刻！” [00:12.39]Hah [00:14.01]無理禁断
フランシュシュ：禁止对此无礼 [00:17.32]Ah [00:20.12]徹頭徹尾なす
处事须从一而终 [00:22.71]ある者は挑む (Just Just 毅然立つ)
二阶堂咲：任谁下达挑战 フランシュシュ：（Just Just 果断接受） [00:27.64]君は何を貫く
水野爱：你所贯彻的又为何物 [00:33.69]蝋燭の灯りで (Just Just 依然 賭す)
夕雾：凭借幽微烛光 フランシュシュ：（Just Just 仍要孤注一掷） [00:38.65]進めやがて焼き尽くせ
源樱：焚膏继晷地前行不止终可为燎原之火 [00:44.93]蟻か亡者か瞬く星か
フランシュシュ：蝼蚁又或是亡灵 不过一瞬逝之星辰 [00:50.49]残された全てを懸けて足掻け
星川莉莉：将剩余一切 フランシュシュ：放上赌桌作殊死挣扎 [00:58.77]Ah　運命(さだめ)など喰らい
源樱：啊 绀野纯子：吞噬所谓宿命 [01:01.97]走れ 生の実感 喰らうように
フランシュシュ：驰骋吧 才能品味生命的实感 [01:04.79]誰がどう奪っても (走れ)
夕雾：任谁横抢武夺 フランシュシュ：（疾驰吧） [01:07.17]二度と (要らない)
源樱：再次 フランシュシュ：（不要） [01:08.88]諦めは金輪際
星川莉莉：放弃什么的绝不会就此重蹈覆辙 [01:11.25]溢れだすぐらい
フランシュシュ：如同满溢而出般 [01:12.99]いつか共に泣いてくれ
有朝一日定能一同抱头共泣 [01:15.81]篝火(かがりび)は朧月(ろうげつ)
篝火中映出朦胧月色 [01:17.53]来世など当てにするものか
源樱：怎能依凭轮回来生 [01:19.97]心に応えて生まれ変われ
フランシュシュ：顺应心灵涅槃重生吧 [01:23.83]熱く
绀野纯子：炽热吧 [01:25.79]SAGA SAGA SAGA
星川莉莉：佐贺（传奇）源樱：佐贺（传奇）夕雾：佐贺（传奇） [01:31.71]蝋燭の涙を
夕雾：烛泪曳曳 [01:34.78]（Just Just 俄然発つ）
フランシュシュ：（Just Just 就此启程） [01:36.63]照らし燃え続けた証を絶やすな
照耀着的是绝不消逝的持续燃尽生命的证明 [01:42.71]果ては藻屑か大樹の糧か
结局究竟是沦为沧海一碎屑亦或是参天大树的食粮呢 [01:48.38]まだ動く全てが希望　力
二阶堂咲：还能付诸行动一切都是 フランシュシュ：希望与力量 [01:56.78]Ah　躊躇いを喰らう
绀野纯子：啊 源樱：将彷徨踌躇 フランシュシュ：吞噬殆尽吧 [02:01.20]同じ轍という螺旋より
比起重蹈覆辙 [02:04.21]磨き積み上げた（光る）
水野爱：重要的是在其中不断积累 フランシュシュ：（放出万丈光芒） [02:06.81]夢を（強く）
绀野纯子：将梦想 フランシュシュ：（强烈地闪耀吧） [02:08.08]救い出せ弘道館
二阶堂咲：挽救而出的弘道馆 [02:10.43]思い切れ無頼
フランシュシュ：断念无所依凭 [02:12.25]猛る炎抱いてくれ
拥抱猛烈的火焰吧 [02:15.17]暁掴んで
星川莉莉:抓住拂晓之光 [02:16.85]懺悔も願いも能書きも
绀野纯子：忏悔也好祈愿也罢自我鼓吹亦是 [02:19.24]凛とした誇りに生まれ変われ
夕雾：皆以凛然的自豪涅槃重生 [02:22.91]自由へ
源樱：向往自由之处 [02:25.82]奪取決死憂い断つ
フランシュシュ：切忌掠夺拼命哀愁 [02:34.01]足掻け足搔け
垂死挣扎殊死搏斗吧 [02:38.15]誰が為でなく
二阶堂咲：不为了任何人 [02:39.89]歩み出す流転の荒野で
迈步于变迁动荡的荒野 [02:42.78]誰のものでもない明日
源樱：不属于任何人的明日 [02:46.54]また描けるなら
倘若还要继续描绘的话 [02:51.16]Ah　宿命など喰らい
啊 フランシュシュ：吞噬所谓宿命 [02:54.85]走れ生の実感喰らうように
驰骋吧 才能品味生命的实感 [02:57.72]誰がどう奪っても（走れ）
夕雾：任谁横抢武夺 フランシュシュ：（疾驰吧） [03:00.22]二度と (要らない)
源樱：再次 フランシュシュ：（不要） [03:02.14]諦めは金輪際
星川莉莉：放弃什么的绝不会就此重蹈覆辙 [03:04.27]溢れだすぐらい
フランシュシュ：如同满溢而出般 [03:06.02]いつか共に泣いてくれ
有朝一日定能一同抱头共泣 [03:08.74]篝火(かがりび)は朧月(ろうげつ)
篝火中映出朦胧月色 [03:10.59]来世など当てにするものか
源樱：怎能依凭轮回来生 [03:13.12]心に応えて生まれ変われ
二阶堂咲：顺应心灵 フランシュシュ：涅槃重生吧 [03:16.89]永遠に
亘古不变 [03:19.06]SAGA
星川莉莉：佐贺（传奇） [03:19.51]SAGA
夕雾：佐贺（传奇） [03:20.00]SAGA
绀野纯子：佐贺（传奇） [03:20.52]SAGA
水野爱：佐贺（传奇） [03:21.02]SAGA
二阶堂咲：佐贺（传奇） [03:21.47]SAGA
源樱：佐贺（传奇）