あの手この手 (LIVE)-ゆず

[00:00.00] 作词 : 北川悠仁 [00:01.00] 作曲 : 北川悠仁 [00:17.14]どいつだ君のこと泣かしたヤツ　5つ数える名乗りを上げぇい
是哪个混蛋惹你哭泣 给我报上名来数到五 [00:23.64]どうやら覚悟はできてるようだが　こちとら全く腕に自信なし
虽然你似乎已做好觉悟 但我可完全没有打架的自信 [00:29.37]あれこれどれそれ　密かにあくせく　検討しよう
东拼西凑暗中忙活 让我们好好商量 [00:35.43]あの手この手その手で　いつでもどうやって君に伝えよう
用尽千方百计 无论何时都想传达给你 [00:41.28]なんて君って素敵って　100人中99人アンチでも　俺だけは味方
说着"你多么美好" 就算百人中九十九人反对 我也站在你这边 [01:00.75]見た目より中身は陰キャラ　でも君を推す気持ちは負けません
外表之下其实是阴角 但支持你的心意绝不认输 [01:07.20]恥ずかしげも惜しげもなくいえば　捧げる重めのLOVE引かないで
毫不羞怯毫不吝啬地说 献上这份沉重的LOVE别退缩 [01:13.20]後先かまわず　ここぞとなるなら　点灯します
不顾前后得失 关键时刻就会点亮明灯 [01:18.97]あの手この手その手で　もしも暗闇で難破しそうなら
用尽千方百计 若在黑暗中快要迷失方向 [01:25.05]明かり照らし続けて　どこまで行ったって帰ってこれるように
就持续照亮前路 让你无论走到哪里都能找到归途 [01:41.79]あれこれどれそれ　誰彼どこそこ
东拉西扯 张三李四 [01:48.17]ぺちゃくちゃハチャメチャうやむやむかむかごちゃごちゃうるせー
叽叽喳喳乱七八糟含糊不清心烦意乱吵死了 [01:53.03]転調しよう
转调吧 [01:54.04]あの日君と出会って　僕のすべてを変えたくせしてさ
自从那天与你相遇 明明改变了我的一切 [02:01.79]やめてくれよいつだって　無邪気に笑ってくれたらお手上げ
却总是天真无邪地笑着 让我完全束手无策 [02:07.09]あの手この手その手で　いつでもどうやって君に伝えよう
用尽千方百计 无论何时都想传达给你 [02:12.88]なんて君って素敵って　100人中99人アンチでも　俺だけは味方
说着"你多么美好" 就算百人中九十九人反对 我也站在你这边 [02:21.29]あの手この手その手で
用尽千方百计