夏色 (LIVE)-ゆず

[00:00.00] 作曲 : 北川悠仁 [00:55.45]駐車場のネコはアクビをしながら
停车场里的猫咪打着哈欠 [00:59.29]今日も一日を過ごしてゆく
又这样度过平凡的一天 [01:02.98]何も変わらない穏やかな街並み
街景依旧安稳不变 [01:07.96]みんな夏が来たって浮かれ気分なのに
明明大家都为夏日到来雀跃 [01:11.95]君は一人さえない顔してるネ
你却独自露出寂寞侧脸 [01:15.72]そうだ君に見せたい物があるんだ
对了 有样东西想让你看见 [01:20.09]大きな五時半の夕やけ
傍晚五点半的盛大晚霞 [01:23.04]子供の頃と同じように
就像童年记忆中的画面 [01:27.38]海も空も雲も僕等でさえも
将大海天空云朵连同我们 [01:31.12]染めてゆくから…
都温柔浸染... [01:34.99]この長い長い下り坂を
载着你骑过这长长下坡道 [01:38.46]君を自転車の後ろに乗せて
让你坐在自行车后座 [01:42.04]ブレーキいっぱい握りしめて
紧紧攥住刹车不敢松手 [01:45.25]ゆっくりゆっくり下ってく
慢慢 慢慢地向下滑行 [01:57.46]風鈴の音でウトウトしながら
风铃声中昏昏欲睡 [02:01.99]夢見ごごちでヨダレをたらしてる
做着美梦流下口水 [02:05.69]いつもと同じ網戸ごしの風の匂い
纱窗外吹来熟悉的风 [02:10.38]休日でみんなもゴロゴロしてるのに
假日里大家都在懒散 [02:14.72]君はずいぶん忙しい顔をしてるネ
你却露出匆忙神情 [02:18.56]そうだいつかのあの場所へ行こう
走吧 去往那个老地方 [02:21.93]真夏の夜の波の音は
盛夏夜里的浪涛声 [02:25.86]不思議な程心静かになる
莫名让心灵获得安宁 [02:30.07]少しだけ全て忘れて波の音の中
在潮声中暂时忘却一切 [02:33.78]包みこまれてゆく
被温柔包围着前行 [02:37.77]この細い細いうら道を抜けて
穿过这条细细的小径 [02:41.05]誰もいない大きな夜の海見ながら
眺望无人的夜海辽阔 [02:44.67]線香花火に二人で
两人共同点燃仙女棒 [02:47.91]ゆっくりゆっくり火をつける
慢慢 慢慢地看它燃烧 [02:54.02]いつか君の泪がこぼれおちそうになったら
若有一天你的泪珠快要坠落 [02:57.83]何もしてあげられないけど
虽然我什么也做不到 [02:59.70]少しでもそばにいるよ…
但会默默陪在你身旁... [03:03.58]この長い長い下り坂を
载着你骑过这长长下坡道 [03:06.70]君を自転車の後ろに乗せて
让你坐在自行车后座 [03:10.33]ブレーキいっぱい握りしめて
紧紧攥住刹车不敢松手 [03:13.50]ゆっくりゆっくり下ってく
慢慢 慢慢地向下滑行 [03:17.07]ゆっくりゆっくり下ってく
慢慢 慢慢地向下滑行 [03:20.55]ゆっくりゆっくり下ってく
慢慢 慢慢地向下滑行