花咲ク街 (LIVE)-ゆず

[00:00.00] 作词 : 北川悠仁 [00:01.00] 作曲 : 北川悠仁 [01:42.18]咲くLa lala　ハナヒラリ　春よ来い　早くこい　君を連れて
绽放La lala 花瓣飘舞 春天快来 快快到来 带着你一起 [01:53.14]咲くLa lala　ハラリララ　巡る季節また広がる　満開の笑み
绽放La lala 轻舞飞扬 轮回季节再次展开 盛开的笑颜 [02:08.57]パッと蕾は開くよ　ハニカム笑顔みたい
花蕾突然绽放 像蜂窝般的笑容 [02:18.94]きっと誰のこころも　花開く日は来るんだ
每个人的心终会迎来花开之日 [02:29.35]一つだけの影法師　遠く聞こえる笑い声
独一无二的剪影 远处传来的笑声 [02:40.03]「消えてしまいたい」「なに言ってるんだよ」
"想消失不见""你在说什么啊" [02:45.62]両手広げ　いつも待ってる
张开双臂 永远等待着你 [02:50.77]花咲ク街で　会えるから
在花开街道 与你相遇 [02:56.18]春よ来い　早く来い　君を連れて
春天快来 快快到来 带着你一起 [03:01.53]悲しみやがて　雪解けて
悲伤终将 如雪消融 [03:06.91]巡る季節また広がる　満開の笑み
轮回季节再次展开 盛开的笑颜 [03:33.61]あっという間　消える夏花火　慣れない浴衣　夢はうたかた
转瞬即逝的夏日烟火 不习惯的浴衣 梦幻泡影 [03:41.95]願うこのまま　ありのまま　されど時はいつも過ぎゆくまま
祈愿保持现状 顺其自然 但时光总是无情流逝 [03:47.21]秋の夜長　旅の道すがら　耳を済ませば虫の音(ね)響く
秋夜漫长 旅途路上 侧耳倾听虫鸣回响 [03:52.22]積もる雪　募る想い　並ぶ足跡　春夏秋冬
积雪堆积 思念渐浓 并排足迹 春夏秋冬 [03:57.26]２つ並ぶ合せ鏡　互いの心映し出す
两面相对的镜子 映照彼此的心 [04:06.97]「なにも見たくない」「気が向いたときでいいよ」
"什么都不想看""等你有心情再说吧" [04:13.17]年中無休で　いつだって開いてる
全年无休 永远为你敞开 [04:17.99]離れていても　届くから
即使相隔千里 也能传达心意 [04:23.21]風薫る　空に舞う　君の唄が
微风轻拂 空中飘舞 你的歌声 [04:28.69]高鳴る胸は焦がれてる
悸动的心焦灼不已 [04:33.89]遥かなる未来へ開け
向着遥远未来敞开 [04:38.91]花咲ク街を　歩いてる
漫步在 花开街道 [04:46.91]春が来た　やっと来た　君の元へ
春天来了 终于来到 你的身边 [04:52.32]喜び芽吹き　色づけば
喜悦萌芽 染上色彩 [04:57.57]木漏れ日の中振り返る　桃色の頬
斑驳阳光中回首 桃色脸颊 [05:04.80]巡る季節また広がる　満開の笑み
轮回季节再次展开 盛开的笑颜