Goodbye in Her Eyes-Zac Brown Band

[00:00.00] 作词 : Zac Brown/John Driskell Hopkins/Sonia Leigh/Wyatt Durrette/Zac Brown Band [00:01.00] 作曲 : Zac Brown/John Driskell Hopkins/Sonia Leigh/Wyatt Durrette/Zac Brown Band [00:12.41]I could tell that it was over
我知道一切都结束了 [00:17.15]When her lips met mine
当我们相吻时 [00:18.40] [00:24.08]It was an emptiness in her voice
空洞的声线 [00:26.65] [00:28.46]Hesitation when she smiled
牵强的微笑 [00:30.02] [00:35.90]She didn’t have to say a word
她不必一言一语 [00:38.53] [00:40.15]It was just so plain to see
一切都昭然若揭 [00:41.96] [00:47.40]She had found what she’d been looking for
我想她终于找到她所寻觅的人 [00:50.37]And I knew it wasn’t me
那，并不是我 [00:53.33] [00:57.36]I saw goodbye in her eyes
我看到她眼里的别意 [00:59.55] [01:04.12]I don’t think I can change it
却无法挽留 [01:06.11] [01:09.49]There’s no way to disguise
没有办法去掩盖 [01:11.37] [01:15.56]We will never make it
我们再也不能相爱的事实 [01:16.92] [01:34.57]Sometimes I feel like a clown
有时候觉得自己像一个小丑 [01:36.41] [01:37.34]Who can’t wash off his make-up
无法卸下自己的伪装 [01:40.90] [01:46.34]All she wanted it was gone
她在我身上已别无所求 [01:48.28] [01:49.77]Prince Charming I wasn’t
我并不是她心中的白马王子 [01:52.67] [01:58.04]But I would trade a thousand Babylons
但我情愿用我的所有来交换 [02:00.98] [02:02.11]To be in her arms tomorrow
她的怀抱 [02:03.80] [02:09.73]But like tide her love has come and gone
然而她的爱已不在，如同潮汐般退去 [02:12.76] [02:13.89]And it’s time for me to go
是时候该离开了 [02:16.08] [02:19.33]I saw goodbye in her eyes
我看到她眼里的别意 [02:21.45] [02:25.90]I don’t think I can change it
却无法挽留 [02:27.91] [02:31.42]There’s no way to disguise
没有办法去掩盖 [02:33.48] [02:37.73]We will never make it
我们再也不能相爱的事实 [02:39.04] [02:39.91]Now she sees right through me
如今她已经看透我了 [02:42.57] [02:44.45]Should I hold on to what we’ve got
我还能紧抓不放吗 [02:47.70] [02:48.95]Is is just a waste of time
不不，只是徒劳而已 [02:50.95] [02:55.76]One thing that I know for sure
这是我唯一确信的事情 [02:58.57] [03:00.51]I saw goodbye in her eyes
我看到她眼里的别意 [03:02.51] [03:06.19]I saw goodbye in her eyes
我看到她眼里的别意 [03:08.07] [03:26.26]I know you got somebody new now
我知道你已另寻新欢 [03:29.51] [03:32.01]All my candles have burned out
我心中所有的希望随之幻灭 [03:34.76] [03:38.07]He’s gonna love the way you shine
他一定会爱上你的美好 [03:40.87] [03:42.65]So did I
就如同曾经的我 [03:43.46] [03:45.53]So don’t smile at me if it ain’t what you need
所以不必对我强颜欢笑了 [03:50.54] [03:53.10]With that goodbye in your eyes
当你的眼里满含别意 [03:55.05] [03:59.62]I know that I can’t change it
我却无法挽留 [04:01.81]Know you see right through me
如今她已经看透我了 [04:05.07]There’s no way to disguise
没有办法去掩盖 [04:06.69] [04:11.33]We will never make it
我们再也不能相爱的事实 [04:12.64] [04:16.40]I saw goodbye in your eyes
我看到她眼里的别意 [04:18.46] [04:22.90]I know that I can’t change it
却无法挽留 [04:25.52]Now you see right through me, goodbye!
如今你已经看透我了，再见！ [04:29.01] [04:29.82]Should I hold on
我还能紧抓不放吗 [04:31.70] [04:35.07]We will never make it
我们不会再相爱的 [04:36.23] [04:36.98]Now you see right through me, goodbye!
如今你已经看透我了，再见！ [04:40.85] [04:41.54]Should I hold on
我还能紧抓不放吗 [04:43.10] [04:46.10]Is it just a waste of time
只是徒劳而已 [04:47.85] [04:53.85]One thing that I know for sure
这是我唯一确信的事情 [04:55.60] [04:57.73]I saw goodbye in your eyes
我看到她眼里的别意 [04:59.54] [05:03.29]I saw goodbye in your eyes
我看到她眼里的别意 [05:05.23] [05:11.48]I know that it’s over
我知道一切都结束了