エゴイスティックバッドエンド (feat. 初音ミク)-logico/初音ミク

[00:00.00]なんでこんな満たされやしないのか
为什么会这么不满呢？ [00:02.36]どうしてこんな苛苛しちゃうのか
为什么会这么烦躁呢？ [00:04.79]あー、つまりそれって
啊，也就是说 [00:06.83]間違えてしまったから？
一切都搞错了吧？ [00:18.63]じゃあねバイバイ、ここらでお別れさ
再见、拜拜，从此别过 [00:21.05]きっともうね上手くいかない
未来一定不会顺利的吧 [00:23.25]何時かキミと観た映画みたいな
就像和你一起看的电影一样 [00:25.81]バッドエンド迎えたいな
只能迎来坏结局啊 [00:27.94]そいつは多分許されやしないけど
不管你再去做些什么 [00:30.44]何をしたって同じ事なんだろ？
都只会变成无用功的 [00:32.78]どうせ何時か嫌われてしまうなら
反正总有一天会被讨厌的话 [00:35.20]エンドロールを二倍速して！
就把演职表用二倍速跳过吧 [00:37.50]頓珍漢なこのアタマに解るような
连麻瓜脑袋都能理解吧 [00:40.81]世界じゃないから
世界可不是那样的 [00:42.45]ボタンを掛け違えたまま
大衣上的扣子扣错了哦 [00:44.46]キミを愛してやる
我可是爱着你的呀 [00:46.69]メリーバッドバッドバッドバッドエンド！
美艳噼啪噼啪噼啪噼啪 [00:49.06]美しいだけじゃ終わらせらんない！
只有美丽可完全不够！ [00:51.31]ほら隠しているその感情を曝け出して！
把你藏起来的感情全部给我喷发出来！ [00:55.85]嫌い嫌い嫌い嫌いRight,Allright?
讨厌讨厌不要不要Right,Allright? [00:58.38]醜く濁った顔を見せて
现在让我看看你那张丑陋的脸 [01:00.74]この目に映った総てを此処で終わらせてやるから
我要在此毁灭眼前的一切 [01:06.49]愉しみにして
祝你旅途愉快哟 [01:17.09]正義感がまるで気に入らない
拥有正义感可是不讨喜的 [01:19.62]ボクはずっとキミの影を踏んだ
你的黑暗面我可是一直拿捏着的哟？ [01:21.96]どうしてどうして？良い子にしてたのに
为什么为什么？要你当个好孩子 [01:24.32]だってだって、世界の理さ
因为因为，这是世界的法则嘛 [01:35.90]純真無垢なそのアタマにわかるような
纯真无邪的脑袋也能想清楚 [01:39.28]世界じゃないだろ
世界可不是那样的吧 [01:40.86]ボタンを押し違えたなら
如果按错了按钮 [01:43.02]本能の儘に躍れ
就可以随心所欲地跳舞了吧！ [01:47.43]メリーバッドバッドバッドバッドエンド！
美艳噼啪噼啪噼啪噼啪哒哒 [01:49.94]美しいだけじゃ終わらせらんない！
只有美丽可完全不够！ [01:52.23]ほら隠しているその感情を曝け出して！
把你藏起来的感情全部给我喷发出来！ [01:56.88]嫌い嫌い嫌い嫌いRight,Allright?
讨厌讨厌不要不要Right,Allright? [01:59.23]醜く濁った顔を見せて
再让我看看你那张丑陋的脸 [02:01.59]この目に映った総てを此処で終わらせてやる
我要让眼前的一切到此结束！ [02:06.20]メリーバッドバッドバッドバッドエンド！
魅惑噼啪噼啪噼啪噼啪哒哒 [02:08.58]美しい顔を引き攣らせて
这副美丽的脸蛋要抽搐崩坏了哟 [02:10.74]ほら正義だけじゃ救えないボクの物語さ
看吧，我的故事光靠你的正义是无法拯救的 [02:24.48]嫌い嫌い嫌い嫌いrightallright？
讨厌讨厌不要不要Right,Allright? [02:27.32]醜く濁った顔を見せて
最后再让我看看你那张哭泣的脸 [02:30.08]この目に映った総てを此処で終わらせてやるから
眼前的一切我都会将其一瞬间毁灭的 [02:35.47]愉しみにして
祝你一路顺风哟