亡霊とペリドット (feat. 初音ミク)-logico/初音ミク

[00:00.00] 作词 : logico [00:01.00] 作曲 : logico [00:20.68]いつか指と指を切った
手指不知道什么时候断了 [00:25.16]あなたは脆弱な日々のペリドット
你是我脆弱日子里的橄榄石 [00:30.17]消せない線で絵を描いて
用抹不去的线条画画 [00:35.14]頽れる蜘蛛を散らす
蜘蛛们都四散开来 [00:49.05]掃いて捨てる程の今日を
一扫而光的今天 [00:53.64]時計は切り刻んで塵に還す
时钟碎片归于尘土 [00:59.34]全て忘れちまって良いと
把这些全部忘掉就好了 [01:03.49]嘯くあなたは微笑う
你微微一笑道 [01:07.97]また約束を交わそう
有缘再会吧 [01:12.61]叶える気が無くてもそれでいいんだよ
即使不可能了也没关系 [01:17.92]どうにかなってく世界へ
想办法去往世界环游 [01:20.34]惑い纏ったわたしからのプレゼントを！
瞒着我的就是属于我的礼物 [01:27.02]今いつかの空へ飛んでった
如今飞上了天空 [01:29.64]失くした物を探そうぜ
去找回丢失的东西 [01:33.71]唯噎びながら
他抽抽搭搭地说 [01:37.29]顰蹙なんて蹴っ飛ばして
麻烦事就一脚踢飞 [01:39.39]虚飾を剥いだ夜を駆けて行け
在剥去虚伪的夜晚中逃跑吧 [01:44.28]ヘリオポーズ抜け出した
逃往幻想世界 [01:48.98]ボイジャーの様に消え去った
像旅行者号一样消失了 [01:51.22]声はもう届かないかな
声音已经传不到了 [01:56.33]サイレンと唄う亡霊よ
奏笛和吟唱的亡灵啊 [01:58.56]焦がれた朝を今笑って見せて
在这灼烧的早晨笑给我看吧 [02:56.27]サーチライトが照らす隘路に
在探照灯照亮的隘路上 [02:58.89]行方知れぬ影を見たんだ
看到了不知去向的影子 [03:01.41]荒れ模様の黒い空をずっと
一直望着波涛汹涌的夜空 [03:04.91]羽ばたいて連れてってよ！
展翅高飞带我去吧 [03:10.55]いつかの空へ飛んでった
总会飞到那片天空 [03:12.84]失くした物を探そうぜ
找回丢失的东西吧 [03:16.84]唯噎びながら
他抽抽搭搭地说 [03:20.36]凡庸なんて形容された
被大家说是普通的孩子 [03:22.51]虚飾塗れの私を捨てて
抛弃了虚伪面具的我 [03:29.69]ヘリオポーズ抜け出した
逃去了幻想世界 [03:32.18]ボイジャーの様に消え去った
像旅行者号一样消失了 [03:34.50]声はもう届かないかな
声音已经传达不到了 [03:39.45]サイレンと唄う亡霊よ
奏笛和吟唱的亡灵啊 [03:41.78]焦がれた朝を今笑って見せて
在这灼烧的早晨笑给我看吧