メレ (feat. 初音ミク)-logico/初音ミク

[00:00.00] 作词 : logico [00:01.00] 作曲 : logico [00:23.32]息が詰まるような鉛色の空は
这令人窒息的铅色天空 [00:28.29]僕等を歓迎はしないだろ
是绝不会欢迎我们的吧 [00:32.63]「永遠」なんて簡単に口にする奴等に
对那些轻易说出『永远』的家伙 [00:38.09]解る筈も無くて
是根本不可能理解的 [00:42.17]そんな泣き腫らした目で最期の灯を消した
用哭肿的眼睛浇灭了最后的灯 [00:47.97]煩いなって事ばかり起こる世界を抱いて
抱怨着充满了烦恼的世界 [00:55.41]あなたの両腕で今此の声を黙らせて
你的双臂此刻让声音沉默 [00:59.77]冷たい雨を背に此の言葉を止めて！
冰冷的背影让言语无从说出 [01:03.88]唯一度の過ちが赦されなくても
只犯下了一次的错误无法被原谅 [01:09.16]此の儘天使が火を放つまで
任凭天使放下惩罚的火焰 [01:15.01]あやふやな言葉ではぐらかしていては
若是用含糊不清的话来搪塞 [01:19.97]何も得られずに御終いでしょ？
最后就会什么都得不到的吧？ [01:24.90]瓦礫に埋もれて身動きも出来ずに
埋在瓦砾里的身体动弹不得 [01:29.79]朽ちていけばいいさ
那就任它腐朽破败就好了 [01:33.79]そんな嗄れ切った声の呼び声は聴こえやしないよ
嘶喊到沙哑的呼唤都听不到 [01:39.20]今直ぐ消えてしまいそうな声でさ
这声音马上就要消失了啊 [01:43.85]あんなふやけ切った顔はもう見られないのかな
将再也见不到那鼓起的脸蛋了 [01:49.02]耳を塞いでばかりのあなたを忘れないよ！
塞住耳朵的你是我无法忘掉的画面 [01:53.92]わたしの首筋に今大きな傷を付けて
如今我的脖颈遍布伤痕 [01:58.91]誰にも触れられない其の心を見せて！
谁也无法再触碰了解我内心的想法了 [02:03.78]もう二度と在りはしない歪んだ恋でも
这扭曲的恋爱不会再重现 [02:08.28]此の儘天使が火を放つまで
任凭天使放下惩罚的火焰 [02:13.61]もう帰れない錆びた階段はもう
生锈的退路已经崩塌了 [02:19.82]崩れてしまいそうな雰囲気さ
这气氛也要随之崩坏 [02:23.48]心は何時も割切れないよ
这颗心无论何时都不会被摧毁 [02:25.92]指切り切って約束交わした
这是我们斩钉截铁的约定 [02:30.68]此処でさ
就在此处 [02:33.52]あなたの両腕で今此の声を黙らせて
你的双臂让此刻的一切声音都沉默 [02:38.28]冷たい雨を背に此の言葉を止めて！
如同寒雨般的背影此刻让话语都静止 [02:43.59]唯一度の過ちが赦されなくても
只犯下了一次的错误无法被原谅 [02:47.67]其の日が来るまで僕達は息を潜めていようね
在那天到来之前，我们一起停止呼吸吧 [02:53.05]わたしの首筋に今大きな傷を付けて
如今我的脖颈已经遍布伤痕 [02:58.30]誰にも触れられない其の心を見せて！
谁也无法再触碰了解我内心的想法了 [03:02.92]もう二度と在りはしない歪んだ恋でも
这扭曲的恋爱不会再重现了 [03:07.35]此の儘天使が火を放つまで
就让天使放下惩罚的火焰吧 [03:12.25]此の儘天使が火を放つまで
就让天使对我施加惩罚的火焰吧