プライム・アドベンチャー-Liella!

[00:00.00] 作词 : 宮嶋淳子 [00:01.00] 作曲 : 小幡康裕 [00:02.00] 编曲 : 森悠也 [00:04.30]歌おう　
歌颂吧 [00:05.29]ララララ　
啦啦啦啦　 [00:06.19]声を重ね
声音交织重叠 [00:08.25]誰も置いてかないよ　
不会抛弃任何人的哟　 [00:10.41]さあ行こう
来吧迈步向前 [00:12.05]おんなじ夢に飛び乗り　
乘上相同的梦想　 [00:15.39]出発しよう
启程吧 [00:17.49]風にたなびかせる無限の希望
随风舞动的无尽希望 [00:21.01]早くおいでと空は囁く
苍穹低语呼唤我们快来 [00:24.92]この先危険がいっぱいそれでも止まらない
前方危机四伏即便如此也势不可挡 [00:32.32]ゴロリ（ゴロリ）
轰隆（轰隆） [00:33.56]襲い（かかる）大きな岩も
轰然（袭来的）偌大岩石也 [00:36.13]ヒラリ（ヒラリ）
身轻如燕（闪转腾挪） [00:36.91]息を（合わせ）かわそう
配合（气息）躲开吧 [00:41.52]ひとりじゃできないことも一緒ならできるはずだよ
一个人做不到的话彼此携手便能解决 [00:48.95]心を固く結んで冒険しようよ　
彼此坚实地心心相印前去冒险吧 [00:54.21]もっと
探索更多 [00:56.43]ルルラ　
噜噜啦　 [00:59.08]想像もしないことばかりでも
尽管尽是难以预料之事 [01:03.79]ルルラ　
噜噜啦　 [01:06.31]どこまでも光を追うよ
无论何处也要追光而行啊 [01:20.32]星がララララ歌いだした
星辰开始啦啦啦啦地歌颂 [01:23.59]君の素直な気持ち　
你直率的心意　 [01:26.09]さあ伝えて
好啦传达吧 [01:27.48]こわくて仕方ないよね　
不能一味畏惧不前　 [01:31.06]僕が支えるよ
我会支持你的啊 [01:35.01]グラリ（グラリ）
摇摇欲坠（摇摇欲坠） [01:36.12]進む（たびに）摇れる吊り橋
每当（前进）就会摇摆不定的吊桥 [01:38.76]心（体）寄せて（わたる）到着だ
心（体）彼此依存（渡过难关）到达目的地 [01:42.44]ちいさなトロッコの上　
微不足道的推车之上　 [01:46.11]合図を送りあいたい
渴望将讯号相互传达 [01:50.20]ぶつかる時もあるけど大事な仲間なんだよ
虽然时有摩擦却依然是珍重无比的挚友啊 [02:03.01]ねえ　
呐啊　 [02:03.39]夜空に手を振ったら新しい陽がのぼる
向夜空挥手崭新的晨曦便会爬出大地 [02:10.12]スリー！
三！ [02:10.82]（どんな）
（怎样的） [02:11.35]ツー！
二！ [02:11.75]（今日が）
（今日） [02:12.38]ワン！（待つの？）
一！（在等待着？） [02:12.94]出かけよう！
启程吧！ [02:17.73]どんなに険しい道も口笛吹いて進むよ
无论怎样惊险刺激的道路也要哼着小曲迈进 [02:24.88]きっとね、越えていけるさ　
一定啊，可以跨越的啊 [02:28.31]信じる僕らの絆
相信我们的羁绊 [02:30.65]ひとりじゃできないことも一緒ならできるはずだよ
一个人做不到的话彼此携手便能解决 [02:37.78]心を固く結んで冒険しょうよ　
彼此坚实地心心相印前去冒险吧 [02:43.02]もっと
探索更多 [02:44.90]冒険するんだ　
冒险吧 [02:46.72]ずっと
一直如此 [02:48.96]ルルラ　
噜噜啦　 [02:51.55]想像もしないことばかりでも
纵使充溢着难以预料之事 [02:56.51]ルルラ　
噜噜啦 [02:59.00]どこまでも光を追うよ
无论何处也要追光而行啊