駆けるメリーゴーランド (嵐 千砂都 Ver.)-岬なこ

[00:00.00] 作词 : 宮嶋淳子 [00:01.00] 作曲 : 小幡康裕 [00:02.00] 编曲 : 森悠也 [00:04.03]巡る朝があの空淡く染めあげてく
循环往复的拂晓将那穹顶抹上淡淡的溢彩 [00:14.22]昼のざわめきがほら雲を蹴散らすの
看啊白昼间的人声鼎沸将阴翳驱离 [00:24.63]いつでも並んで見あげてたね
总是与你并肩仰望呢 [00:34.90]夕闇にやがて灯（ひ）がともる
夜幕低垂不久便华灯初上 [00:44.48]僕らは回転木馬さ　
我们即是旋转木马啊　 [00:50.53]そう君と
没错和你一起 [00:53.51]同じ距離同じスピードでぬくもり分けあい　
在相同的距离与速度间感受分享着彼此的温润　 [01:07.29]回るのさ
循环往复着啊 [01:18.99]朝がまたやってくる　
拂晓再次降临 [01:23.98]空を熱く燃やし
将那苍穹火炎焱燚地焚烧 [01:29.22]昼の静けさが撒く　
白昼的万籁俱寂散落坤灵四方 [01:34.34]青が滲んでく
渗透而出些许靛青 [01:40.25]ひそかに景色は変わってくね
景色悄无声息地焕然一新 [01:50.28]夕闇を照らす流れ星
映耀夜幕的流星 [01:59.59]僕らは回転木馬さ　
我们便是旋转木马啊 [02:05.60]見つめあい
彼此相顾 [02:08.44]同じようで同じじゃない日々
看似相同却又截然不同的时光 [02:17.67]心にきざんで　
铭刻于心间 [02:22.49]回るのさ
循环往复 [02:35.17]くるくると回る　
回旋不休 [02:39.92]時を駆けて
跨越时空 [02:42.88]一緒に行こう　
一起前行 [02:46.19]終わることない旅
无终的旅行 [02:53.75]星空もこえて飛べるのさ
星空深邃也要飞越啊 [03:03.17]夢みる回転木馬は止まらない
梦想的旋转木马势不可挡 [03:12.16]同じようで同じじゃない日々
看似相同却又截然不同的光阴 [03:21.07]つくっていこうよ　
彼此创造吧 [03:25.73]いつまでも
无论何时 [03:31.15]さあ僕と
来吧于我一起