パレードはいつも (若菜四季 Ver.)-大熊和奏

[00:00.00] 作词 : 宮嶋淳子 [00:01.00] 作曲 : 小幡康裕 [00:02.00] 编曲 : 森悠也 [00:10.44]ふわふわ宙を舞うシャボン玉
轻飘飘地浮于空中的泡沫 [00:14.95]はじまりはそう突然さ
起始是如此突然 [00:19.44]陽気なリズム響いたらパレードがもうすぐやってくる
若是响起欢欣的节奏游行就在不远啦 [00:28.45]驚いた顔から笑顔に変わる
由震惊失色转而化为靥辅承权 [00:33.87]君がね、まぶしくて！
你啊，是多么璀璨夺目！ [00:37.59]なんて素敵な気分
多棒的心情 [00:42.11]パレードが魔法かけるのさ
游行会为我们施加魔法 [00:46.80]一瞬で世界煌めかせる
一瞬之间世界都已星光熠熠 [00:51.74]戸惑ってるだけじゃもったいない
只顾着惊慌失措可就太遗憾啦 [00:55.99]君とワッと飛び込んで楽しんでみよう
哇的一声与你共同参与其中一起享受吧 [01:03.58]なんとなくでもだんだんね
不知为何逐渐地啊 [01:07.67]夢中になるよ　
沉迷其中 [01:09.75]いつも！
总是啊！ [01:21.42]くるくる踊る光を浴びて
沐浴在流光溢彩之中 [01:25.71]気づけばもうね、はじまってる
注意到之时早已啊，开始了呀 [01:30.23]半分ずつの君と僕
你我各分半个 [01:34.36]パレードで心重ねよう
心灵于游行之中交织重合 [01:39.44]僕たちの気持ちをかたどるように
就如同仿照我们的心意一般 [01:44.42]もくもく雲がほら！
层层云嶂看啊！ [01:48.27]自由に浮かんでるよ
自由地浮荡着 [01:51.99]パレードに魔法かけられて
游行被施加了魔法 [01:56.52]綺麗なのさ　
如此绚丽 [01:58.95]ちょっとしたことも夢見心地でも夢じゃない
虽说微不足道如处幻境却绝非臆想 [02:05.62]君とパッと飛び乗って楽しまなくちゃ
与你一同飞入其中怡然享受 [02:12.95]こうやって手をつないでいる今がこれからもっと大切になる
如此彼此连系的此刻从今以后将会变得更为珍重 [02:21.33]そんな予感君も感じていたらうれしい
你若也能感受到那预感的话我会欣喜万分 [02:30.01]あぁ！
啊啊！ [02:50.87]まだ知らないウキウキ見つかりそうだね
好像还能发现一些尚未知晓的悸动呢 [02:55.53]君がね、うなずいた！
你啊，颔首附和！ [02:59.29]なんか素敵な気分
多么美妙的心情啊 [03:03.79]パレードが魔法かけるのさ
游行会施加魔法的啊 [03:08.52]一瞬で世界煌めかせる
一瞬之间世界都已星光熠熠 [03:13.15]戸惑ってるだけじゃもったいない
只顾着惊慌失措可就太遗憾啦 [03:17.56]君とワッと飛び込んで楽しんでみよう
哇的一声与你共同参与其中一起享受吧 [03:25.14]なんとなくでもだんだんね
不知为何逐渐地啊 [03:29.29]夢中になるよ　
沉迷其中 [03:31.41]いつも！
一直如此！