スタート！ (=LOVE 4th ANNIVERSARY PREMIUM CONCERT)-=LOVE

[00:00.000] 作词 : 指原莉乃 [00:01.000] 作曲 : 田靡達也/名雪亘 [00:05.522]行くぞー!
出发啦！ [00:07.102]さあ、ラストまでまだまだみんなで盛り上がっていきますよ！
来吧 让我们大家一起嗨到最后一刻！ [00:21.992]なぜだろう？いつもと景色が違った
真奇怪 眼前的景色与往日不同 [00:27.102]慣れた学校 いつものカフェも
熟悉的学校 常去的咖啡馆 [00:30.412]同じはずなのに
明明应该毫无变化 [00:34.412]君と会い 初めて仲間ができたよ
与你相遇后 我第一次有了伙伴 [00:39.412]笑って 泣いて 怒って 初めての感情
欢笑 哭泣 愤怒 都是初体验的情感 [00:45.412]「仲間が何より大事」とか
曾经觉得"伙伴最重要"这种话 [00:48.622]くさいセリフと思ってた
不过是老套的台词 [00:52.522]でも違った 教えてくれたね
但你让我明白并非如此 [00:57.312]変わった みんなといると強くなれる
我改变了 和大家在一起就会变强 [01:01.622]目を見て誓えるよ
我要看着你的眼睛发誓 [01:04.312]夢のために 進む決意 見てて欲しい
希望你能见证我为梦想前进的决心 [01:13.412]共に進もう(wow, wow, wow, wow)
共同前进吧(wow, wow, wow, wow) [01:16.312]共に戦おう(wow, wow, wow)
并肩作战吧(wow, wow, wow) [01:19.312]1人じゃ何もできないけど
虽然独自一人什么都做不到 [01:22.312]嵐を 晴れにだって変えられる
但我们能把暴风雨化作晴天 [01:25.522]街の全てが(wow, wow, wow, wow)
整座城市都在(wow, wow, wow, wow) [01:28.412]輝いて見える(wow, wow, wow)
闪耀着光芒(wow, wow, wow) [01:31.622]長い人生の1ページ
漫长人生的某一页 [01:34.412]みんなと一緒に作りたい
想和大家一起书写 [01:37.102]出会えて(出会えて)よかった(よかった)
能遇见你(遇见你)真好(真好) [01:40.102]本当に(本当に)大好き(大好き)
真的(真的)最喜欢(最喜欢) [01:43.522]手と手 繋いで スタートしよう
手牵着手 开始启程吧 [01:49.732]さあ、みんなもまだまだ行きますよ!
来吧 大家还要继续前进哦！ [01:52.942]ああ！ さあ、行くぞー!
啊！ 准备出发啦！ [02:02.312]退屈な毎日逃げ出し走って
逃离无聊的日常全力奔跑 [02:07.522]止まることさえ忘れた訳は
甚至忘记了停下脚步 [02:10.412]みんな 一緒だろう
因为大家都在一起啊 [02:14.412]大人になったらこの気持ち消えるの？
长大成人后这份心情会消失吗？ [02:19.622]わからないけどきっと儚いものだろう
虽然不确定但一定是转瞬即逝的吧 [02:25.832]たくさん泣いた日々だって
那些流泪的日子也好 [02:28.732]どんなに辛い過去だって
多么痛苦的过往也罢 [02:32.832]私たちが 受け止めたいんだ
我们都想要坦然接受 [02:37.622]変わろう！ 私たちと強くなろう
改变吧！ 和我们一起变强 [02:41.942]笑顔が見たいんだ
想看到你的笑容 [02:44.622]どんな君もありのままを愛せるから
因为无论怎样的你我们都爱 [02:53.732]共に笑って(wow, wow, wow, wow)
一起欢笑吧(wow, wow, wow, wow) [02:56.412]共に夢見よう(wow, wow, wow)
共同追逐梦想(wow, wow, wow) [02:59.622]悲しい出来事 バネにして
把悲伤的往事当作跳板 [03:02.622]このまま止まらずに 駆け抜ける
就这样永不停歇地奔跑 [03:05.832]出会った日から(wow, wow, wow, wow)
从相遇那天起(wow, wow, wow, wow) [03:08.522]たくさん話して(wow, wow, wow)
我们无话不谈(wow, wow, wow) [03:11.992]いろんな君を見てきたけど
见过你各种各样的模样 [03:14.732]今日の君が一番好きだ
但今天的你最让我心动 [03:17.412]出会えて(出会えて)よかった(よかった)
能遇见你(遇见你)真好(真好) [03:20.312]本当に(本当に)幸せ(幸せ)
真的(真的)很幸福(很幸福) [03:23.622]みんなでレール 作っていこう
让我们一起铺就未来之路 [03:51.412]共に進もう(wow, wow, wow, wow)
共同前进吧(wow, wow, wow, wow) [03:54.312]共に戦おう(wow, wow, wow)
并肩作战吧(wow, wow, wow) [03:57.312]1人じゃ何もできないけど
虽然独自一人什么都做不到 [04:00.312]嵐を晴れにだって変えられる
但我们能把暴风雨化作晴天 [04:01.992]ラスト行くぞー!
最后冲刺啦！ [04:03.622]街の全てが(wow, wow, wow, wow)
整座城市都在(wow, wow, wow, wow) [04:06.312]輝いて見える(wow, wow, wow)
闪耀着光芒(wow, wow, wow) [04:09.522]長い人生の1ページ
漫长人生的某一页 [04:12.412]みんなと一緒に作りたい
想和大家一起书写 [04:15.102]出会えて(出会えて)よかった(よかった)
能遇见你(遇见你)真好(真好) [04:18.202]本当に(本当に)大好き(大好き)
真的(真的)最喜欢(最喜欢) [04:21.312]手と手 繋いで スタートしよう
手牵着手 开始启程吧