Hey, Western Union Man-Bruce Springsteen

[00:00.000] 作词 : Kenneth Gamble/Leon Huff/J. Butler [00:01.000] 作曲 : Kenneth Gamble/Leon Huff/J. Butler [00:06.551]Western Union man
西联电报公司的人 [00:08.800]Send a telegram to my baby
给我的爱人发一封电报 [00:13.799]Send a telegram, send a telegram, whoa
给她发一封电报 [00:16.046]Send a telegram to my baby
给我的爱人发一封电报 [00:20.294]This is what I want you to say
这就是我想让你说的话 [00:23.289]I want you to tell her that I'm all alone
我想让你告诉她，我现在很孤单 [00:26.548]I tried to call her on the phone
我试着打电话给她 [00:29.297]Tell her I'm in misery
告诉她，我陷入了深深的悲伤之中 [00:32.043]And I think she's avoiding me
我想她会婉拒我的 [00:34.801]And if the telegram don't do
如果电报无法表达我的心意 [00:37.291]Send a box of candy too
那就寄去一盒糖果吧 [00:39.798]And maybe some flowers
或者再送去一束花 [00:42.037]Tell her that I missed her for hours and hours
告诉她，我时时刻刻都在想念她 [00:45.056]Send a telegram, send a telegram, hey
发一封电报 [00:47.547]Send a telegram, man, to my baby
给我的爱人发一封电报 [00:52.049]Do you hear what I say
你能听到我说的话吗 [00:55.041]Western Union man
西联电报公司的人 [00:58.046]Send a telegram, oh
发一封电报 [01:00.789]Send a telegram to my baby
给我的爱人发一封电报 [01:05.541]Western Union man
西联电报公司的人 [01:08.551]Send a telegram, oh
发一封电报 [01:11.039]Send a telegram, send a telegram, come on
给她发一封电报 [01:13.792]Send a telegram, man, to my baby
给我的爱人发一封电报，伙计 [01:18.298]This is what I want you to do
这就是我想让你做的事情 [01:20.804]Have you got a man you can send
你能派个人去吗 [01:23.044]Well, this is what I want him to do
好吧 这就是我想让他做的事情 [01:25.795]Get him on with that right away
让他马上接电话 [01:28.299]And see if he can get my message through
看看他是否能收到我的短信 [01:31.046]No, not, not maybe tomorrow, you've got to mail it right away
不行 不行 或许明天就晚了 你必须马上寄出去 [01:37.796]I want the girl to know that I missed her
我想要让那个女孩知道 我很想念她 [01:40.543]Yes, something like yesterday
我怀念着过去的那些时光 [01:42.794]Send a telegram, send a telegram, come on
发一封电报  [01:45.047]Send a telegram, man, to my baby
给我的爱人发封电报 [01:49.296]Do you hear now what I say
你能听到我说的话吗 [01:52.291]Western Union man
西联电报公司的人 [01:55.546]Send a telegram
发一封电报 [01:58.056]Oh, send a telegram to my baby
给我的爱人发封电报 [02:03.297]Western Union man
西联电报公司的人 [02:05.798]Send a telegram
发一封电报 [02:08.289]Oh, send a telegram, send a telegram, send it
哦，发一封电报 [02:11.305]Send a telegram, send a telegram to my baby
给我的爱人发封电报 [02:15.789]Do you hear what now I say
你能听到我现在说的话吗 [02:18.539]Come on
来吧 [02:23.799]Western Union
西联电报公司 [02:29.303]Western Union man
西联电报公司的人 [02:32.051]Send a telegram, oh
发一封电报 [02:35.049]Send a telegram to my baby
给我的爱人发封电报 [02:39.797]Western Union man
西联电报公司的人 [02:42.544]Send a telegram, oh
发一封电报 [02:45.549]Send a telegram, come on now
发一封电报，来吧就现在 [02:51.703]Won't you send that telegram right to my baby
你能不能把那封电报直接发给我的宝贝 [02:54.947]Tell her that I'm all alone
告诉她，我现在很孤单 [03:00.205]Tell her that I'm waiting by the phone
告诉她我一直守在电话旁 [03:04.952]Western Union
西联电报公司的人 [03:08.694]Send that telegram right to my baby
给我的爱人发封电报 [03:14.202]Western Union man
西联电报公司的人 [03:18.193]Tell her that I need her
告诉她，我需要她 [03:20.702]And I'm doing all I can
我愿意付出一切 [03:25.083]Tell her to come on home
告诉她，快回家吧 [03:29.505]Send that telegram, come on
发一封电报，来吧就现在 [03:31.250]Send that telegram to my baby
给我的爱人发封电报 [03:42.987]Western Union man
西联电报公司的人