Fuyunoaruhinouta-GRe4N BOYZ

[00:00.000] 作词 : GReeeeN [00:00.013] 作曲 : GReeeeN [00:00.026] 编曲 : GReeeeN [00:00.040] [00:25.489] 今年の冬も 鐘の音が 鳴り響く頃
在今年冬天 钟声也响起的时候 [00:33.839] キャンドル灯し
点燃烛光 [00:36.376] サンタクロースに 祈ったプレゼント
跟圣诞老人祈求的礼物 [00:42.480] 何より大事な あなたとの日々です
跟你共度的岁月比什么都珍贵 [00:48.213] 「めんどくさい」と笑いながらも
笑着说「好麻烦喔」 [00:53.113] あなたと2人 部屋に飾りつけ
还是跟你一起布置房间 [00:59.736] 来年も これから先も
明年还有今后的未来 [01:04.448] ずっと 祝おう
要永远一起庆祝喔 [01:09.205] Merry Xmas
Merry Xmas [01:11.216] 2人過ごしてるこの街に
在我们一起生活的这城市 [01:15.979] 今年も彩る 愛の光たち
今年也闪耀爱的光芒 [01:21.937] どんな想いも きっと届くだろう
不管什么样的心意都会传达吧 [01:27.161] どんな願いも 叶うだろう
不管什么样的心愿都会实现吧 [01:33.338] 街行く人は 足早に
街上的人脚步匆促 [01:38.624] みんなそれぞれの愛のもとへ
大家都回到各自心爱的地方 [01:44.157] 今年一年何気なく過ぎた日々を
仔细玩味今年一年 [01:51.259] 噛み締め贈る プレゼント
平静地渡过的 岁月的贺礼 [01:55.757] 今日はこの世界中の全てが
今天全世界 [01:58.426] 聖なる光に包まれていて
都在圣洁的光芒下包围 [02:01.525] 「笑顔の魔法がかかるんだ!」
你透过电话 [02:04.112] そんな私に 電話越しに笑うあなた
对「要使出笑容的魔法!」的我笑着 [02:10.059] 「いつもの駅前で待ってるよ」 2人祝おう
「在平常的车站前等你喔」我俩一起庆祝 [02:17.341] Merry Xmas
Merry Xmas [02:18.836] 2人過ごしてるこの街で
在我们一起生活的这城市 [02:23.874] 今年も聞こえる ジングルベルの音
今年也可以听到耶诞钟声 [02:29.773] どんな想いも きっと届くだろう
不管什么样的心意都会传达吧 [02:35.138] どんな願いも 叶うだろう
不管什么样的心愿都会实现吧 [02:40.767] あなたがくれたマフラー巻いて
系上你送的围巾 [02:46.263] 寒空の下 待ち合わせ場所
寒空之下 约好的地方 [02:51.897] 1人待ってるあなたに駆け寄った時
奔向独自等待的你时 [02:57.495] ほら 空から舞い降りる 白い光たち
看啊 天空飞舞降临白色的光 [03:05.275] 2人過ごしてるこの街を
在我们一起生活的这城市 [03:10.224] 粉雪が全て白く染めていく
细雪将所有一切染成白色 [03:16.313] 今宵全ての人のもとへ
今宵 可否将温暖 [03:21.513] どうか 温もり届けておくれ
传送给所有人 [03:27.760] 2人過ごしてるこの街に
在我们一起生活的这城市 [03:32.724] 今年も彩る 愛の光たち
今年也闪耀爱的光芒 [03:39.077] どんな想いも きっと届くだろう
不管什么样的心意都会传达吧 [03:44.188] どんな願いも 叶うだろう
不管什么样的心愿都会实现吧 [03:49.993] ずっと 特別な2人でいよう
生生世世 都是彼此最特别的人喔 [03:59.069]