白雪-マルシィ

[00:00.00] 作词 : 吉田右京 [00:01.00] 作曲 : 吉田右京 [00:18.06]白雪のせいで悴んだ僕の心
我的心 因这场白雪而憔悴 [00:23.81]あの日の夜はどうすれば良かった？
那天晚上该怎么做才好呢? [00:29.19]未練の埋め合わせだと知っていて 好きになった
明白这是用来弥补眷恋 喜欢上了你 [00:35.29]どうしょうもないくらい
到无可救药的地步 [00:37.81]恋に落ちてしまった
我坠入了爱河 [00:41.64]叶わない願い、二人の思い出も
无法实现的愿望以及两个人的回忆 [00:47.44]雪に溶けた それでもまた思い出して
都融化在雪中 尽管如此还是回想起来 [00:53.65]馬鹿だよな さよならを告げてしまった後だけど
我真是个傻瓜啊 虽然在说了再见之后 [01:01.82]冷めることを知らない僕の恋心
我的恋慕之情却不懂得降温 [01:07.92]はぐれた 離れた もういないのに
散了 离开了 明明已经不在了 [01:13.39]目蓋の裏 君と二人
眼睛深处 依然有我和你两个人 [01:28.93]奪われたせいで疼いてる僕の心
我的心 因为被夺走而感到疼痛 [01:34.59]あの夜君は誰を想っていた？
那天晚上你在想着谁呢? [01:40.54]無邪気に繋いだ手と手 交わした口づけ
天真无邪牵着的双手和彼此的吻 [01:46.18]この上ないほど温もり満ちてた
充满了无与伦比的温暖 [01:52.58]雪が舞う まるであの夜みたいだ
雪花飞舞 简直就像那天夜晚 [01:58.34]優しく抱きしめることが出来たなら
如果那时能温柔地拥抱的话 [02:04.61]今もまだ さよならを告げてしまった後だけど
现在依然 在说了再见之后 可是 [02:12.91]冷めることを知らない僕の恋心
我的恋慕之情却不懂得降温 [02:18.91]忘れようとするほど 離れなくて
越是想要忘记就越离不开 [02:24.52]目蓋の裏 君と二人
眼皮里 依然是我和你两个人 [02:51.40]僕だけを見て欲しかった
想要你只看着我 [02:57.00]君を独り占めしたかった
想要独占你 [03:03.17]この先何度も 冬の匂いに誘われて
在这之前无数次被冬天的味道所吸引 [03:11.88]君を思い出すんだろう
是因为我想起了你吧 [03:17.83]さよなら出来ないまま時が過ぎる
就这无法说再见 时光流逝 [03:23.92]覚めることを知らない君の夢を見てる
梦见了不知醒来的你 [03:30.09]硝子の棺で眠る君を
而拯救睡在玻璃棺材中的你 [03:35.58]救うのは僕じゃないのに
却不是我 [03:41.55]さよならを告げてしまった後だけど
在说了再见之后 可是 [03:47.68]冷めることを知らない僕の恋心
我的恋慕之情却不懂得降温 [03:53.69]誰かのことが忘れられなくても良い
就算忘不了某人也没关系 [04:00.50]なんて言えてたらな 側にいられたかな
要是能说些什么的话 能让我在你身边吗