茜さす 帰路照らされど…-椎名林檎

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:01.000] 作曲 : 椎名林檎 [00:02.000] 编曲 : 椎名林檎 [00:22.480]何時もの交差点で 彼は頬にキスする
在如往常的十字路口 被他亲吻了脸颊 [00:33.140]また約束もなく 今日が海の彼方に沈む
依旧还没有约定 今日便沉入大海另一端 [00:40.700] [00:42.120]ヘッドフォンを耳に充てる アイルランドの少女が歌う
用耳机对上了耳朵 爱尔兰的少女正唱着 [00:52.800]夕暮れには切な過ぎる 涙を誘い出しているの?
这对夕阳来说太过悲伤了啊 是想害得他哭出来吗? [01:07.630] [01:10.520]振り返る通りを 渡るひとに見蕩れる
盯着路上的汹涌人潮而出神 [01:21.120]また約束も無く 彼がビルの彼方に消える
依旧还没有约定 他消失在大楼的另一端 [01:28.590] [01:30.120]ヘッドフォンを耳に充てる ファズの利いたベースが走る
用耳机对上了耳朵 杂音锐利的低音正奔驰着 [01:40.860]夕焼けには切な過ぎる 涙を誘い出しているの?
这对夕阳来说太过悲伤了啊 是想害得他哭出来吗 [01:53.170] [01:53.460]今の二人には確かなものなど何も無い
对现在的两人 可确认的事物是一个也没有 [02:04.150]偶には怖がらず明日を迎えてみたいのに
明明也想偶尔试着什么都不怕地迎接明天的 [02:14.360] [02:34.700]I PLACE THE HEADPHONES ON MY EARS AND LISTEN [02:39.570]SOMEONE SINGS A SONG.I FEEL SO BLUE [02:44.790]NOW DARLIN' PROMISE ME [02:48.440]AND PLEASE TELL ME SOMETHING WORDS TO SOOTHE [02:52.790]DON‘T WANNA CRY I DON'T WANNA CRY [03:00.570]